与...有关系的

Alleyn's School

艾霖学校

这5起新病例全与伦敦东南达勒治区(Dulwich)的艾霖学校(Alleyn's School)有关联,这所学校本周初因6名学生检验呈新型流感阳性反应而暂时关闭. 英国健康保护局(Health Protection Agency)说,这5起新确定病例中,4人为学生,另一人则为与学校有关系的大人,

ancient

古老的

藉著固有之自然权利寻求回复既有之秩序关系例如 1689年英国权利法案 (Bill of Rights)表明为确认与说明他们古老的权利与自由,於本宣言所宣示与主张所有或单独的权利与自由是真实的(true)、古老的(ancient)与无可怀疑的(indubitable);

be compatible with

与...不矛盾,与...一致,与...相容

be bound up with与...有密切关系 | be compatible with与...不矛盾,与...一致,与...相容 | be conscious of意识到的,有意识的,神志清醒的

be relevant to

有关的,相应的

be related to与...有亲缘关系,与...同一血统 | be relevant to有关的,相应的 | be reluctant to勉强的,不愿做...的

Cyberpunk

赛博朋克

软科幻与硬科幻之间的差异有时是不合理的. 举个例子,关于精神能力或者超人的故事很少是和真正的科学有关系的,但科幻读者们众口一词把它当作硬科幻. "新浪潮"(NEW WAVE)通常与软科幻联系在一起;"赛博朋克"(CYBERPUNK)则落在了二者之间.

dative

与格

然而,因为七十士译本未把希伯来文的介系词be译作eis'只用了与格(dative)来表达,因此,更有可能的是:Pisteuo eis(信人)这用语是基督教特殊的创新用法,用它来表示信徒和耶稣之间那委身的亲密关系.

common notion

普通观念

这也是为什么欧几里得称这种概念为"普通观念"(Common notion). 尽管像洛克等人并不认为如此,但这些观念还是有启迪的作用. 洛克看不出一个没有启发性的主旨(像关于祖父母的例子),和一个有启发性的主旨(像整体与部分关系的例子),

public relation

公共关系

在国际市场竞争激烈、许多国家政府干预加强和贸易保护主义再度兴起的新形势下,市场营销理论有了新的发展,菲利普.科特勒从1984年以来提出:营销组合在上述"4P"之外还应加上两个"P",即"权力"(Power)与"公共关系"(Public Relation),就是说要运用政治力量和公共关系,

There is

有

自己也同时被坐在中间的人和其他观众作为作品的一部分而被看,那么此作品也就不只是艺术家自己对作品的阐释那么简单了:除了观众与作品之间的关系,这里还包括了一种解构意义上的中心转换,即作品不存在"有"(there is)一个中心,而是根据

utilization coefficient

利用系数

照明光源的利用系数(utilization coefficient) 是用投射到工作面上的光通量( 包括直射光通和多方反射到工作面上的光通)与全部光源发出的光通量之比来表示,亮度(lightness)是颜色的一种性质,或与颜色多明亮有关系的色彩空间的一个维度.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"