与...形成对比

allopathy

(医)对抗疗法

" 相同者能治愈" 这个理论才被德国医生哈尼曼 (Dr.ChristianFrederich SamuelHahnemann) 从古代刊物中发掘出来,并发现了使用 稀释药物治疗的方法. 他称这个治疗法 (HOMEOPATHY) ,与传统西医对抗疗法 (ALLOPATHY) 形成了强烈的对比.

democratization

民主化

与大力推崇神灵的古王国形成鲜明对比,中王国时期经历了一种被称为"民主化"(Democratization)的"个人的虔诚"的增长,依据这种信仰据说所有人都能支配一个灵魂并能在死后陪伴神灵.

dual economy

雙元經濟

但这种双元经济(dual economy)中的"传统"因素显然是不具有生产性的. 小规模农业的情况也是如此. 服务部门更是如此. 有个例子说明了这一点:在1999年,日本超市的平均面积只有832平方米,与美国超市的4200平方米形成了鲜明对比. 更普遍地说,

endogamy

内部通婚

古特曼对亲属关系其它方面进行的分析也导致了某些重要的研究结果.古特曼发现堂兄弟表姐妹之间鲜有通婚的,这便构成了一种外 部通婚的(exogamous)倾向,与种植园主实行的内部通婚(endogamy)形成了鲜明的对比.古特曼表示,

endothecium

内层

相反,在藓类中则指孢蒴(孢子囊)的外层,在组织形成上可通过与内部的蒴内层(endothecium)的对比来鉴别. 在苔类,一般在20-30细胞期的幼胚中,通过上半部细胞的并侧壁细胞的分裂,外侧产生一层果托同时被它包裹而产生内盘,

freeway

高速

昨天从机场回来, 走的是小高速(Freeway). 汽车很多,但排放的尾气很轻微,所以空气很清新的,与北京 形成强烈的对比. 环境好的主要标志树多、草多、花多. 来之前曾听说这里城市里根本见 不到土地,那也太绝对了,但是由于周围的花草树木多,

hobo

流浪汉

这里的霓地铁(subway walls)常是流浪汉(hobo)的归宿,而廉价出租公寓(tenement)顶多是比贫民窟(ghetto)好些. 霓虹灯与之对照,形成强烈的对比,它代表资本主义的文明也代表其糜烂的物质享受. 在第二段时,

Mari

玛丽

与此形成鲜明对比的是,玛丽(Mari)出生在高楼林立的科技之城东京,海蒂(Hattie) 的父母将其视为掌上明珠,在旧金山过着"绿色"的生活方式,两个孩子都享受着便捷的现代生活和干净的卫生环境.

Nippon Yusen

日本邮船

个股方面,瑞穗金融集团(Mizuho FG)收盘涨5.6%至639,000日圆,日产汽车(Nissan Motor)涨14%至1,283日圆,日本邮船(Nippon Yusen)涨8.4%至1,251日圆. 同时,市场对于澳洲联储(RBA)将在11月升息的预期也推高了澳元. 与之形成鲜明对比的是,

SUITING

套装

这款充满冷艳气质的短发造型,充分体现出沙宣造型师"性感套装"(Suiting)的创作理念. 顶上碎发的刚性与刘海的柔性,形成鲜明的对比. 在色彩运用的创意上,今年秋冬最受设计师们热宠的绿色,如泼墨般在发丝间铺陈,

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷