不需要

biometrics

生物辨识系统

生物辨识系统(biometrics)所涉及的社会需要,既古老又简单:告诉别人你是谁,以及让别人确认你的确是某某. 这种身份辨识的需要古今中外皆然. 在古代的中国,一个自称是钦差大臣的人必须出示"代天巡狩"金牌和尚方宝剑,才不会被人当成疯子;

junk bond

垃圾债卷

这些公司才向私人售卖其债卷. 一般情况下,一些公司由于借不到钱, 需要把债卷回报率抬高到12-15%也不出奇. 返回来说,如果到期后也还不了, 这些债卷的 default rate 就很高, 市场对这些还钱不了的bond 称为垃圾债卷 (junk bond)

bounded

有界的

他把名词分为有界的(bounded)和无界(unbounded)的两类. 有界名词的单数需要一个规定词. 如:the horse,a horse,其类义是"事物种属出现在一个以上的标本中,而这样的标本是不能再分或合并的". 无界名词需要一个只为表明确定范围的规定词.

caller

调用方

根 据前提条件来判断,检查的义务无疑落在调用方(caller). 如果责任划分不明确,则我们或者需要设置太多的检查--每一方都要检查,或者需要太少的检查--每一方都期望对方进行检查. 检查太多是很糟糕的,因为它会造成大量重复的代码,

centralize

集中

我们认为通五大原则就可以解决这些问题:一是集中(Centralize),分布管理很困难,需要集中管理. 二是分离(Separate),要分离计算的部件,在数据中心实现很困难,因此需要在服务器级别上分离,但是这样的话成本高、部署缓慢以不灵活.

accounting changes

会计变更

通用的另一名发言人雷妮.拉希德-梅伦姆(Renee Rashid-Merem)表示,通用之所以不提交第二季度收入报告,是因为新公司还需要做很多工作才能完成报表,同时新通用也需要完成新老通用资产转移所引发的会计变更(accounting changes)工作.

chayote

佛手瓜

佛手瓜(Chayote)的种子需要在那才买的到? 我找了好久也找不到. 是否需要什麼专门的店面才有卖呢?

traditional Chinese medicine

中医学

对于纯西医的医师,他根本就不懂中医,驾驭不了这门需要一定精力钻研并实践的中医学(traditional chinese medicine),他如何有发言权,即便是发的言论,也不是他自己亲身临床体会,或者不是客观的.

Tai Chung

台中

我是因为公事来台北(Taipei)的,并且需要去台中(Tai Chung),所以我们需要非常方便的地方. 在这一点上凯撒公园(Caesar Park)是不会让你失望的. 它在市区的地理位置很好,在台北火车站(Taipei Railway Station)的对面,隔壁是地铁.

commutator

转向器

在动物行为实验中,为了保证动物能在实验特定区域内自由地活动,我们需要转向器(Commutator)来对Headstage与放大器之间的好几十根导线进行调节. Commutator不仅可以保证活动的完全自由无约束,还需要做到对传输数据不产生任何影响.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音