不能的

No story can run that jeopardizes national security

所以 危及国家安全的故事就不能发表

a visit from the men in black suits.|黑衣人前来拜访 | No story can run that jeopardizes national security.|所以 危及国家安全的故事就不能发表 | So what are you going to do?|接下来你准备?

He is not to be trusted as a friend who mistreats his own family

不能善待家人的人不配做朋友

Everyone man for himself. 每个... | He is not to be trusted as a friend who mistreats his own family. 不能善待家人的人不配做朋友. | Men often tend to condemn others for the very things that they thems...

That music hath a far more pleasing sound

音樂更動聽,她的聲音不能比

I love to hear her speak, yet well I know 我愛聽她說話,可是我清楚 | That music hath a far more pleasing sound; 音樂更動聽,她的聲音不能比; | I grant I never saw a goddess go; 我承認我沒見過女神走路;

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead

说的再冠冕堂皇,人死后也不能兑换成现金

- This isn't about the money. - Not for... | Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.|说的再冠冕堂皇,人死后也不能兑换成现金 | But for Lola, well, girls like that, they're all abo...

I cannot do that without sedating him

在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做

Let him loose. Let's see how he moves.|给他松绑 看看... | I cannot do that without sedating him.|在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做 | He would kill everybody in this room including me.|他会杀死房间内...

SUBBED

内嵌硬字幕(画面内不能消去)

NUKED--画质太差,被FTP的管理员废掉 | SUBBED--内嵌硬字幕(画面内不能消去) | UNSUBBED--重新发布没有内嵌硬字幕的版本

he taunted me beyond endurance

他的笑骂我不能忍受

19、 taunt--笑骂 | he taunted me beyond endurance . 他的笑骂我不能忍受. | they taunted him into taking the dare . 他们揶揄笑骂他使之接受挑战.

he taunted me beyond endurance

我不能忍受他的笑骂

13.taunt笑骂 | He taunted me beyond endurance.我不能忍受他的笑骂. | 14.jeer讥笑

he taunted me beyond endurance

他的嘲笑我不能忍受

(17)taunt嘲笑 | He taunted me beyond endurance.他的嘲笑我不能忍受. | He burst out into a horselaugh.他忽然高声狂笑.

And the time that this all is transpiring, it's just an incredible, incredible thing

当我得知这个消息的时候,我简直不能相信,难以置信

She knows how important it ... | And the time that this all is transpiring, it's just an incredible, incredible thing.|当我得知这个消息的时候,我简直不能相信,难以置信 | That I just wish him well and I w...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音