不能传达

accident

意外,事故

务人员、裁判法院的传达员或其他人员或廉政公"以邮递方式送达"(served by post) 指由裁判法院的传达员或其他人员以平邮邮递方式(b) "意外事故"(accident) 包括任何使航空器或任何人的安全遭受威胁的偶发或不能预期(4) 在本条中,

forefathers

祖先

"祖先"(forefathers)指的是早年由摩西领出埃及的犹太人. 照>的说法,这些人不信服摩西传达的神的旨意,屡屡反抗他的教化. 译者对原文中scrupulous的词义失检,因而有"半信半疑"之说. 此外,conspicuous译为"明显"不能算错,

incommodious

狭窄的/不便的/偏促的

incommode /使感不便/添麻烦/妨碍/ | incommodious /狭窄的/不便的/偏促的/ | incommunicable /不能传达的/

incommodity

不便利

incommodious a不便的 | incommodity 不便利 | incommunicability 不能传达

incommunicability

不能传达

incommodity 不便利 | incommunicability 不能传达 | incommunicable 不能传达的

incommunicable

不能传达的

incommunicability 不能传达 | incommunicable 不能传达的 | incommunicado 禁止通信的

incommunicable

不能传达的 (形)

incommodious 狭窄的; 不便的 (形) | incommunicable 不能传达的 (形) | incommunicado 禁止通信的; 被单独囚禁的 (形)

contagious - incommunicable

会传播的不能传达的

conjecturerefrain from speculation推测不准猜测 | contagious incommunicable 会传播的不能传达的 | contagiousuncommunitable 会传播的不能传达的

incommunicado

禁止通信的

incommunicable 不能传达的 | incommunicado 禁止通信的 | incommunicative 不爱说话的

wordless

无言的

记住无言的(wordless)东西. 记住不能通过语言、通过文字传达的东西. 道可以被传达,但它只能从一个存在(being)传达到另一个存在. 只有当你跟师傅在一起的时候,仅仅跟师傅在一起什么也不做,甚至什么也不练习,它才能被传达.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.