不精通

language acquisition

习得

对其所谓"习得"(Language Acquisition)理论至今仍争论不休,叫人莫衷一是. 在外语学习过程中,中国学生用汉语思维是不可能完全避免的、也是无法回避的. 教师只有熟悉汉语汉字、精通汉语汉字并且只有以其为武器才能从根本上来训练、检验中国学生的语言转换或翻译等外语能力.

be useful to

对...有用

be unfit for 不适合,不胜任 | be useful to 对...有用 | be well up in 精通,熟悉

consist in

在于

其实,射门的水平高低不在于(consist in)他掌握脚法的多少,而在于他精通的程度和运用时机的选择,范尼就是一个例子. 其实,射门的水平高低不在于(consist in)他掌握脚法的多少,而在于他精通的程度和运用时机的选择,范尼就是一个例子.

Heighten Spell

法术升阶

Q:回溯巨龙志第308期,你建议说术士可以使用法术升阶(Heighten Spell)和精通反制法术(Improved Counterspell)来反制几乎所有法术. 然而术士不能将搭配超魔专长的法术用来反制法术,不是吗?术士施放这样的法术需要一个整轮动作,

Horseradish Sauce

辣根沙司

无论表层的酱料有多么味道丰富,里面永远都是无味的,这时就要求你多少精通一点酱料的搭配了,点得合适的蘸酱可以为半熟的嫩肉锦上添花,如果不是牛肉,BBQ酱也许不是最佳选择,辣根沙司(Horseradish Sauce)不仅有蛋黄酱的甜香、还带着一点日本芥末的鲜辣味,

indisposed

不愿意的,身体不适的

disposed 愿意,想干 | indisposed 不愿意的,身体不适的 | versed 熟练的,精通的

inept

无能的,不适当的

adept 老练的,精通的 | inept 无能的,不适当的 | nondescript 没有特征的,平凡的

land-office business

[美]非常兴隆的生意

know one's business 精通本行 | land office business [美]非常兴隆的生意 | like nobody's business 拼命地, 猛烈地 不寻常地, 非常好地

land-office business

[美俗]非常兴隆的生意

25) know one's business精通本行 | 26) land office business[美俗]非常兴隆的生意 | 27)like nobody's business拼命地, 猛烈地;不寻常地, 非常好地

unvoice

禁声

unversed 不精通的 | unvoice 禁声 | unvoiced 未出声的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"