不管是不是

burden

负担

不管是不是精心设计,"本德"(Bunden)与"负担"(burden)在"本德伦"(Bundren)里面的结合体现了福克纳对家庭政治的兴趣,而这种家庭政治反映了当时的社会政治,尤其是关于社会"合作"与承受"负担"之间关系的政治现状.

Whether you believe or disbelieve

不管你信教还是不信教

The one thing I'm sure of:|我唯一确定的事情是: | Whether you believe or disbelieve,|不管你信教还是不信教 | it is a wicked thing to take away men's hope.|剥夺一个人的希望是一件邪恶的事

Is he a hard-liner

他是个强硬派吗

Despite what your source says,|we hear ''Nezmeroz'' is a hard-liner.|不管你的线人怎么说|我们听说这个聂兹姆罗兹是个强硬派 | Is he a hard-liner?|他是个强硬派吗? | No.|不是

Just do it

做就是了

了解NIKE的企业文化:"做就是了"(Just Do It)密不可分. 耐克不只卖运动鞋,它所出售的是一种生活方式,这是它成功的关键. 这个标志对于人心的激励,以及这一哲学背后的干劲与决心,是与每个人都有关的,不管你是不是运动员.

laborer

劳动者

画面中部显示的劳动者(Laborer)的个数决定了生产力的总水平,它不仅与人口有关,还与科技、城市改进、奇迹的创造都有密不可分的联系. 1个人物头像将消耗掉2个食物(不管是不是劳动者),当生产出的粮食数量高出需求时,多余的粮食会被储备起来,

no matter who

无论谁, 不管是什么人

no matter which 无论哪个 | no matter who无论谁, 不管是什么人 | no more 再也不, 不再存在, 不再有更多的

stealing

偷窃术

偷窃术(STEALING) 偷窃术决定您偷取物品时是不是胜利,不管是从PLAYER身上或从这个世界偷窃. 要使用这项技能只需将别人地物品拖放到您身上或是您地背包里即可. 如果失利了,该项物品便会自动回到原来地的方. 要练习偷技,

是否,会不会,不管,无论; whether...or是...还是,不管

whether "conj

wherever "conj.无论在哪里,无论到哪里; ad.无论在哪里,无论到哪里,究" | whether "conj.是否,会不会,不管,无论; whether...or是...还是,不管.." | which "pron.哪一个,哪一些;那一个,那一些; a.哪一个,哪一些; "

By corrupting the elections

通过贿赂选举

Mortal or not,he is trying to save the republic.|不管他是不是凡人,他在试图拯... | By corrupting the elections?|通过贿赂选举? | The Roman people are not crying out for clean elections.|罗马人民可没有期盼...

Pylades wouldn't take them to Hades.|Pylades

就不会带他们到

under the tongue of your dead relative,|放到你死去亲人的舌头底... | Pylades wouldn't take them to Hades.|Pylades就不会带他们到 Hades. | No matter how good you had been in your life.|不管他们生前是多好的...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音