不相干

familiar to

(熟悉的)

equivalent to(相等的,等值的) | familiar to(熟悉的) | foreign to(无关的,不相干的)

grateful to

(感激的)

foreign to(无关的,不相干的) | grateful to(感激的) | helpful to(有帮助的)

incident wavefront

入射波前

入射波 incident wave? | 入射波前 incident wavefront | 不相干性 incoherence?

inconnu

食用淡水鱼

inconnected 不相干的 | inconnu 食用淡水鱼 | inconscient 无意识的

isotope irradiator

同位素辐照器

isotope incoherence 同位素不相干性 | isotope irradiator 同位素辐照器 | isotope irradiator plant 同位素辐照装置

out of the woods

脱离危险期

226.out of this world 人间罕见的 | 227.out of the woods 脱离危险期 | 228.out of the picture 不相干的

palm pilot

数位助理

Succinct 简洁的 | Palm pilot 数位助理 | Out of picture 不相干

Pretentious

狂妄的,做作的

3. privileged 特殊的,享受特权的,特许的 | 4. pretentious 狂妄的,做作的 | 5. irrelevant 不相干的,无关的

subversive

破坏性的,颠覆性的

5. irrelevant 不相干的,无关的 | 6. subversive 破坏性的,颠覆性的 | 7. disclaimer 弃权者

vampire

吸血蝙蝠

虽然除了 "吸血蝙蝠"(Vampire)外,蝙术字眼说,叫做"泛道德主义"(pan-moralism)泛道德,就是什么都要道德人""坏人"一样,先用"道德的"(moral)或"不道德的"(immoral)来检以外,还有一种"跟道德不相干的"(non-moral)第三势力存在.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"