不相似的
- 与 不相似的 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
miniskirt
迷你裙
例如:"迷你裙"(miniskirt)与"超短裙"有着同样招徕顾客的作用,甚至比"超短裙"更吸引顾客. 这样的译词起着与原文相对等的功能,也就达到了"信",与傅雷先生重神似不重形似的"神似说"也相符合. 当然,有的音意兼译词不太理想,
-
Pelusios
非洲侧颈龟属
to 手创馆主: 非洲侧颈龟属(Pelusios)我没有接触过,帮你查了查资料,发现该属真是一个大家族,目前共有18个种,7个亚种,那么总共就有22个品种!粗看也挺相似的,东南西北我也搞不清了. 就给你有两篇相关的原版学术文章看看吧.
-
He has decided to open a grocer store in a small way
他决定开一间小规模杂货店
He talked about it in a similar way.^他对此事有相似的说... | He has decided to open a grocer store in a small way.^他决定开一间小规模杂货店. | She couldn't bear living in a small way.^她不能忍受俭朴的...
-
Reactions
反应
与此相似的是,巴特莱特(Bartlett)通过对"反应"(reactions)所作的详尽描述来证明社会团体的现实,他是这样描述的,"对团体来说特定的反应是在团体中发现的,而不是在团体以外发现的"(p.241).
- 推荐网络解释
-
tranquil flow：平静怜
train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机
-
The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音
A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音
-
subcritical pressure：亚临界压力=>亜臨界圧
subcritical measurement ==> 亚临界状态的测量,次临界状态的测量 | subcritical pressure ==> 亚临界压力=>亜臨界圧 | subcritical pressure boiler ==> 亚临界压力锅炉=>亜臨界圧ボイラ