不监禁

arson

纵火

青少年法庭会尽最大的努力来教养(rehabilitation), 而不是处以监禁(incarceration)等惩罚. 只有在像谋杀(murder),绑架(kidnap),纵火(arson)和强奸(rape)等重罪案件中,青少年才会被当作成人来对待,这将取决于法官的判断.

attempt

未遂罪

现在,我们来讨论一下对未遂罪(attempt)的处罚. 有一人进入银行企图进行抢劫,但银行警卫在其造成任何损害之前就发现并抓住了他. 他走得如此近以备抢劫银行这一事实表明,如果不将他监禁起来他就很可能再次实施抢劫,

Boot camp

新兵训练营

负责此案的检察官建议给予托德14个月的新兵训练营(boot camp)以及7个月软禁的判罚. 国会议员兰宁安乞求法官的怜悯,他还强忍着眼泪说:"我儿子心地不坏,他以前从来没有犯过罪. "托德.坎宁安最后仅受到两年半监禁的处罚,

Capital construction

调拨价值一百万美元的钢铁用于基本建设

commit him to jail将他监禁 | capital construction调拨价值一百万美元的钢铁用于基本建设 | He would not commit himself in any way.他不愿作任何承诺.

Frank

富兰克

19世纪中叶,法国犯罪学家、刑罚改革家B.马萨格尼(BonnevilledeMarsagny)和富兰克(Frank)以及时任英国霍华德协会(theHowardAssociation)秘书的脱拉克(Tallack)在其著述中猛烈批评短期监禁刑,并提出了若干不剥夺自由的替代措施.

imprecation

咒语,诅咒

impervious not able to be penetrated 不能渗透的 | imprecation 咒语,诅咒 | incarcerate confine or imprison 幽闭;监禁

in violation of

和. . . 想相违背,违犯

implausible 不可行的,难信的 | in violation of 和. . . 想相违背,违犯 | incarceration 下狱,监禁

marijuana

大麻叶

他因持有一盎司不到的大麻膏 (hashish)以及微量的大麻叶 (marijuana),被判了21个月的监禁. 迷幻中心的寿命虽然不到三个月,但这段时间里,赫灵谢德完圆地完成了他的任务,将迷幻药介绍给成千上百的人. 身为伦敦的迷幻传教者,

misdemeanor

轻罪

每个县都有一所监狱,监禁候审的被告,以及被判犯有所谓"轻罪"(misdemeanor)(至多被判监禁一年或一年以下的罪行)的人. 缓刑机构通常也设在县一级. 美国有2万多个属于地方政府的独立警察局. 这类警察局大多设在小镇上,其警员不到20名.

Place the crown upon my head, Tirion

把王冠放在我的头上

活人的世界已容不下我. The world of living can no longer comfor... | 把王冠放在我的头上. Place the crown upon my head, Tirion. | 从今以后,我将监禁这诅咒之力. Forever more, I will be the jailor of the...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音