不法的

after dark

天黑以后

村上新出了一部名叫>(After dark)的长篇小说,里面再次出现了中国人、中国女孩. 女孩同是十九岁,同样漂亮甚至更漂亮,但不是大学生,而是由不法中国人偷运到日本被迫接客的"妓女". 另一点不同的是,小说的中国人第一次讲起了中国话,

agha

将军/大官

aggrieved /受虐待的/抱不平的/权利受到不法侵害的/ | agha /将军/大官/ | aghast /吃惊/

Average

海损

保 险也是以海洋运输货险为主的.在海运途中,船只和货物由于遭受暴风,巨浪,雷电,海啸,洪 水等自然灾害,或由于船舶或驳运工具搁浅,触礁沉没,碰撞,失火,爆炸以及船长,船员不法 行为等意外事故所造成的各种损失,都称为海上损害,简称"海损"(AVERAGE).

cracker

刽客

然而,有另外一群人,或是为了炫耀个人的技术能力,或为了个人的不法利益,而进行侵入或攻击他人网站的行为,这种人我们通常称之为刽客(Cracker),以和骇客(Hacker)有所区别.

culpa

疏忽

在古罗马法中,这被适当地规定为,在一个不法中,不论对方有无过错,不论一个侵权的人是有意或故意为之,不论他是否由于过错(Schuld)还是疏忽(culpa)侵犯我的权利,很少有区别;这些是不重要的.

defamation

名誉损害

Salmond),这个学派认为,侵权行为包括各种具体的侵权行为形式,比如不法侵害(trespass)、侵扰(nuisance)、过失(negligence)、名誉损害(defamation)等等. 原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,

deliberately

蓄意地

本节从审计观点,将管理舞弊定义为管理阶层蓄意地(Deliberately)虚报财务报表,以达到获取不法利益的目的. 一般员工舞弊的形态都涉及直接挪用公款窃取财产,而中上管理阶层的舞弊形态,则并不一定使公司的现金或其他财产受到损害,

Roth IRA

罗斯退休帐户

其他一些新陷阱包括滥用罗斯退休帐户(Roth IRA)以及借用国内空壳公司逃税等. 滥用罗斯退休帐户指不法报税机构劝说纳税人将估值偏低的财产(如贬值的普通股票)转移到罗斯退休帐户中,这样既可以绕过联邦政府规定的向退休帐户存款的最高限额,

Walden

华尔腾

梭罗一生思想找寻者,不外是个人内心世界永恒之路;同时也提醒人与自然一体的概念,人非自然惟一的中心;华尔腾(Walden)湖水如镜,梭罗不过希望每一个人看到真实的自我,不法世俗,勇敢选择自己生命,所有的人言、传统皆不足畏,「活在当下,

slanders

诽谤

我们的侵权法来自古老年代的那些分离的、未经归纳的不法行为(wrongs)、殴打(assaults)、诽谤(slanders)以及诸如此类的案例,其中损害赔偿的诉求可能在判决应当给付的范围内获得支持(where the damages might be taken to lie where they fell by legal judgment).

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音