不恭维的

aggressive

好斗的

再加上南非人特有的好斗的(Aggressive) 性格,又在医学院校工作多年,非常的老资格. 别说是助手和接待了,就是许多的牙医都惧怕她. 有幸我还能排在她工作过的所有牙医中的前五名,我还能被她接受,对我说的话也多是恭维(我还不能说那是大实话,

give someone a backhanded compliment

给某人讽刺挖苦的恭维话

21. give or take(估计)相差不到...,出入至多 | 22. give someone a backhanded compliment给某人讽刺挖苦的恭维话 | 23. give someone a break给人以(改进、补救的)机会

left-handed compliment

言不由衷的恭维话

Left to your own devices 不受约束 | *Left-handed compliment 言不由衷的恭维话 | *Legend in your own lunchtime 自以为了不起的人

Estelle

埃斯特尔

8.跟约翰尼-卡尔卡奇斯同一个提名的里克-鲁宾(Rick Rubin)在我看来才是真正的牛×人儿. 大言不惭的说,他是最伟大的制作人,任何恭维都不过分. 9.今年是英国灵魂乐的丰收年,阿黛尔(Adele)、达芙(Duffy)、埃斯特尔(Estelle)和 里昂娜-路易斯(Leona Lewis)都拿到了多项提名.

formidable

强大的;令人敬畏的,可怕的

7.Well,you were a little more formidable than we anticipated.你们比我们想像中要强大些 | formidable=强大的;令人敬畏的,可怕的 | 8.We don't need compliments out of you,jackass. 我们不需要你的恭维,**

Alan Hansen

阿兰-汉森

在我看来,阿兰-汉森(Alan Hansen)无疑是一位值得尊敬的评论员,因为他总是尽可能保持公平的视角---而不像其他前球员出身的媒体人感情复杂. 阿兰-汉森会说出内心的真实想法,无论恭维抑或挖苦,他总是坚持自己的观点.

have other/bigger fish to fry

另有要事要做

fish for compliments 讨别人的恭维 | have other/bigger fish to fry 另有要事要做. | neither fish nor fowl既不是鱼类,也不是家禽, 形容某样东西不伦不类,非驴非马.

idiotic IittIe box

愚蠢的小盒子

It's aII about this...|一切都是关于这个... | ...idiotic IittIe box.|愚蠢的小盒子 | That's not too fIattering.|一点也不恭维

noodles

面

简化字把以上三个字的多重意思,都简单用一个三画的干字来表示,实在不敢恭维,严重引起字义混乱,除此之外缺陷较为严重还有将皇后的后(Queen)和後面的後(Behind)简化成一个"后"字;把脸面的面(Face)和麵条的麵(Noodles)简化成一个"面"字;

Shame on you.(=shame!for shame!You ought to be shammed

真丢脸

Run off at the mouth.说的太多(指不适当) | Shame on you.(=shame!for shame!You ought to be shammed.真丢脸 | Small talk美国人的口头禅,恭维话

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.