不当

linguistic taboo

語言禁忌

实际上,不同的称谓形式的使用,在许多文化的形成过程中,逐步演变成为一种"语言禁忌"(linguistic taboo)现象:倘若使用得当,则是合乎法度,遵守礼节的表现,因而得以认可;倘若使用不当,则被视为僭越忤逆之举,有可能招致非议斥责,乃至杀生之祸.

tack

粘性

我们知道,粘性(tack)这一独立特性由树脂的增塑剂的混合状态所决定. 油墨的粘性过高同下述几个油墨制造环节有关:加热过度,树脂和已老化的增塑剂分散状况不佳(树脂把增塑剂全部吸收),填充料选用不当. 上述环节通常与油墨生产速度或者原料成本有关.

to take seriously

认真对待、当回事儿

I believe in astrology. 我读星象与运势. | to take seriously认真对待、当回事儿 | I take it with a pinch of salt.(俗语)我把它当成一撮盐(我不在乎,不当回事. )

I take astrology with a pinch of salt

我不把占星术当回事

I take it with a pinch of salt.(俗语)我把它当成一撮盐(我不在乎,不当... | I take astrology with a pinch of salt. 我不把占星术当回事. | 口语片断 "I don't believe in astrology. I occasionally read the sta...

tips

提示

因此,不当的词语中是不是有一个字是对的,可以接受这个说法. 我想这是他们给(新加坡)小六生的考题中的一个"提示"(tips)吧!哇!说着小六会考,女儿就把考试局的报名回执(registration acknowledgement)递给我了!

tort

民事侵权

习惯上,在民法(civil law)中,合同法与民事侵权(tort)、不当得利(unjust enrichment)和赔偿(restitution)都属于债权法(law of obligations)范畴. 也可以说合同是规定合同方相互义务(obligation)的文件.

tuning

调谐

现在的问题是,如何把这些不同的方法融合起来,以获得更好的结果,这个过程被称为"调谐"(tuning). 大多数人使用网上工具的方法不当,成为导致这个问题的部分原因. 挪威一家名为FAST的搜索公司的市场总监阿里里亚兹(Ali Riaz)指出,

uneconomic customer

非经济客户

undue interference 不当的干扰 | uneconomic customer 非经济客户 | unembargoed 不受管制

unjustifiable deviation

不正当绕航

univibrator 单稳态触发器 | unjustifiable deviation 不正当绕航 | Unjustified Benefits Obligation 不当得利之债

unjustifiable interference

无理干扰

unjust enrichment;不当得利;; | unjustifiable interference;无理干扰;; | UNKRA Advisory Committee to the Agency General;韩国重建局主任咨询委员会;;

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"