不太好

My ideal is a far cry from his

我的理想与他的相差十万八千里

She is rather cross now. 她现在脾气不太好. | My ideal is a far cry from his. 我的理想与他的相差十万八千里. | 15. economy 节约措施, 经济办法

It won't do any harm to try it

试试又不会有什么坏处

150. It won't do any harm to... 没有坏处. | It won't do any harm to try it. 试试又不会有什么坏处. | 151. It would be wonderful if... 要是......那就太好了.

If we move fast,Pompey will be eating dust by the kalends

要是我们动作快的话,不到初一庞贝就会遭殃了

- We go South tomorrow. - Excellent.|- 我们明天南下 - 太好了 | If we move fast,Pompey will be eating dust by the kalends.|要是我们动作快的话,不到初一庞贝就会遭殃了 | Keep the peace?|维持秩序?

No buts

不要说可是

Oh, Richard! That's wonderful, but-- 噢,Richard!那真是太好了,可是...... | No buts. 不要说可是. | What about the baby? 那小宝宝怎么办?

prepare

准备

艰难的听下来却只能用思想中仅存的一些单词残骸串成句子和老太太交谈,最尴尬的是这位美丽的女士问我为什么不游泳,我本来要说"早晨看起来天气不太好,所以没有准备游泳",可居然把"准备"(prepare)说成了"假装"(pretend)......说的老太太一脸迷茫,

pretend

假装

艰难的听下来却只能用思想中仅存的一些单词残骸串成句子和老太太交谈,最尴尬的是这位美丽的女士问我为什么不游泳,我本来要说"早晨看起来天气不太好,所以没有准备游泳",可居然把"准备"(prepare)说成了"假装"(pretend)......说的老太太一脸迷茫,

Troll Batrider

蝙蝠

请问不用蜘蛛,怎么防蝙蝠(Troll Batrider)炸空军. 不用穴居恶魔(Crypt Fiend).1 毁灭升2防,这样3只蝙蝠才能炸死一个毁灭. 但是毁灭死了仍然很心疼 2 DK扔大便加血,不过这个效果不太好 所以最好还是用ZZ吧,数量不要多,否则就是累赘蝙蝠撞毁灭很吃亏的.升了攻防的毁灭2只蝙蝠也撞不

The Dog in the Manger

损人不利己的人

the dogs of war:战争造成的破坏 | the dog in the manger:损人不利己的人 | to hot dog:炫耀 hot dog!:太好了!

They were interned at Belmarsh

她父母被关押在贝尔马什监狱

- Anything else on the parents? - Yeah, it ain't good.|- 她父母方面还有什么情况? - 有,不太好 | They were interned at Belmarsh.|她父母被关押在贝尔马什监狱 | - Oh, no. - Yeah.|-噢,不会吧 - 确实如此

Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog

我不是说那位被狗咬伤的演员

He's still got a chance for the part? That's great news... | Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.|我不是说那位被狗咬伤的演员 | That's great. I'll give Joey the message.|太好...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音