不告而别

Beltway connections

华盛顿政界的各种关系, beltway 原指华盛顿市的道路环线

to take French leave 不告而别 | Beltway connections 华盛顿政界的各种关系, beltway 原指华盛顿市的道路环线 | to meet one's waterloo 遭到惨败

Come before it is over

来 在爱尚未熄减之前

Love leaves without saying 爱情亦多不告而别 | Come before it is over 来 在爱尚未熄减之前 | Let me give my heart to you 让我把心交给你

Come before it is over

来 在爱尚未熄灭之前

Love leaves without saying 爱情亦多不告而别 | Come before it is over 来 在爱尚未熄灭之前 | Let me give my heart to you 让我把心交给你

Russia dressing

是"蛋黄酱

Take French leave是"不告而别", | Russia dressing是"蛋黄酱", | A Greek gift是"害人的礼物",

Dutch wife

藤或竹制的睡眠用具

Dutch uncle 啼啼叨叨训人的人 | Dutch wife 藤或竹制的睡眠用具 | French leave 不告而别

flunk out

被当掉

I got the tip straight from the horse's mouth. 这个消息是千真万确的(tip指消息)! | flunk out 被当掉 | take French leave 不告而别

French letter

是"避孕套",而不是"法国信

Take French leave是"不告而别",而不是一种"请法国假". | French letter是"避孕套",而不是"法国信". | Russia dressing是"蛋黄酱",而不是"俄罗斯服装".

French letter

是"避孕套",而不是"法国信". (本文作者艾临,英语副教授)

Go Dutch是"各人自己付钱",而不是一种"去荷兰". | Take French leave是"不告而别",而不是一种"请法国假". | French letter是"避孕套",而不是"法国信". (本文作者艾临,英语副教授)

French letter

是"****",而不是"法国信

Go Dutch是"各人自己付钱",而不是一种"去荷兰". | Take French leave是"不告而别",而不是一种"请法国假". | French letter是"**",而不是"法国信".

Years sometime betraying

岁月常背你而去

Years sometime betraying 岁月常背你而去 | Love leaves without saying 爱情亦多不告而别 | Come before it is over 来 在爱尚未熄减之前

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"