不可见的

brownian movement

布朗运动

可见粒子(较大的粒子)会被不可见粒子(较细小的粒子)撞击,至使可见的悬浮粒子产生不规则运动. 情况就好像中学常见的科学实验(在显微镜下观察烟的粒子运动-称为布朗运动(Brownian Movement)). 在这一篇论文中他解释了运动的原因.

brownian movement

运动

可见粒子(较大的粒子)会被不可见粒子(较细小的粒子)撞击,至使可见的悬浮粒子产生不规则运动. 情况就好像中学常见的科学实验(在显微镜下观察烟的粒子运动-称为布朗运动(Brownian Movement)). 在这一篇论文中他解释了运动的原因.

dedans

内

即使域外似乎从未脱显出它与域内(dedans)的皱褶(pli);即它是"缺席的空白"、"可见的不可见"、"大写"外在,福柯也从没有放弃对它的这个梦之所至的追寻:他通过越界的极限体验(limiting experience),不断尝试呈显这一块终极神秘的不可见平面.

indicia

标记

Hall 案17中发表的观点中找到一段有用的话: "有时该术语适用于物本身,如一匹马或者一片土地;这些物虽然是财产权的对象,但当这些物和占有联系在一起时,它们就是'标记(indicia)',是不可见权利的可见表达,'是不可见物的证据'.

involved area

受影响区域

invisible radiation 不可见的辐射 | involved area 受影响区域 | IOC 政府间海洋学委员会

jealous of

嫉妒

invisible to不可见的 | jealous of嫉妒 | keep on爱好,很喜欢

kinetic theory

动力论

当时,(气体)动力论(Kinetic Theory)解释了原子的不休止震动. 爱因斯坦在文章中提出尝试将动力论应用到实验中. 他指出,当极细小但可见的粒子悬浮在一液体中时,可见粒子(较大的粒子)会被不可见粒子(较细小的粒子)撞击,至使可见的悬浮粒子产生不规则运动.

unmodified scatter

未修正散射

释放管;脱锁管 unlocking tube | 未修正散射 unmodified scatter | 不可见的 unobservable

inviscid flow

无粘性流

inverter 逆变换装置 | inviscid flow 无粘性流 | invisible radiation 不可见的辐射

intersections

相交

Intersection tolerance|相交公差 | Intersections|相交 | Invisible|不可见的

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位