不准时的

behind schedule

不准时

to the utmost 盡力 | behind schedule 不準時 | behind the times 過時的

in doubt

不确定的,可怀疑地

on the dot准时地 | in doubt不确定的,可怀疑地 | no doubt确定地,我确信,我 想;很可能,公认地

JIT Just-in-Time

准时制生产

在实施电子商务后各个生产阶段可以通过网络相互联系,同时进行使传统的直线串行式生产变成网络经济下的并行式生产,在减少了许多不必要的等待时间的同时,也使准时制生产(JIT Just In Time)成为可能,使库存降低到最低限度,提高库存周转率,

Nervous

不安

作者对自己的不准时、不守信和撒谎感到的不应该是恐惧害怕(frightened),惊讶意外(surprised),紧张不安(nervous)而应该是羞愧难当(ashamed). 父亲在生自己(myself)的气,在自责. 父亲要一路上严肃认真地想想他这些年来在对作者的教育方面哪儿出了差错,

sparsely-populated rural community

人口稀少的农村

2、事事都会陷入混乱不堪的境地 everything would be in a state of chaos | 3、人口稀少的农村 sparsely-populated rural community | 4、容忍一定程度的不准时 some tolerance of unpunctuality

to the minute

准时, 一分不差, 恰好

There is one born everyminute. [谚]总会有人上当的. | to the minute 准时, 一分不差, 恰好 | up to the minute 最新(式)的

unpunctual

不准时的

regular 规则的,有秩序的 | unpunctual 不准时的 | punctual 准时的

some tolerance of unpunctuality

容忍一定程度的不准时

3、人口稀少的农村 sparsely-populated rural community | 4、容忍一定程度的不准时 some tolerance of unpunctuality | 5、钻研某个复杂问题 working on some abstruse problem

In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality

在日常生活中人们可以容忍一定程度的不准时

Only in a sparsely-populated rural community is ... | In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality. 在日常生活中人们可以容忍一定程度的不准时. | The intellectual,who is working on so...

I've just about had enough of your unpunctuality

你的不准时让我受够了

615.Would you please not leave so much work till tomorrow. 你能不能别把... | 616.I've just about had enough of your unpunctuality. 你的不准时让我受够了. | 617.I'm afraid I've got a complaint to make. ...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"