不义的人

absolution

赦免

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

acquittal

无罪释放

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

alkyl

烃基

氢原子(-H) 或 烃基(alkyl)尿嘧啶(U) 核糖核酸(RNA)聚乙炔最早是由一九六三年诺贝尔化学奖得奖人,义大利化学家纳塔(Giulio Natta)在一九五八年制得不溶不融的粉末,当时并未引人注意.

become

变为

便使世人产生两种不同的果效成罪人或成义人. "成罪"或"成义"皆是法律词汇,不是道德 字词. 人没有罪行也是罪人,是因亚当的悖逆使他 成为罪人(不是变为(become),而是生命构成 (constitute)如此,是指天然生命的身分与地位言[注 38]).

constitute

构成

便使世人产生两种不同的果效成罪人或成义人. "成罪"或"成义"皆是法律词汇,不是道德 字词. 人没有罪行也是罪人,是因亚当的悖逆使他 成为罪人(不是变为(become),而是生命构成 (constitute)如此,是指天然生命的身分与地位言[注 38]).

Erasmus

伊拉斯谟斯

在中古时期与文艺复兴时期,伊拉斯谟斯(Erasmus)式的愚人或莎士比亚剧中的弄臣是唯一清醒的人,常有警语,揭露社会的纷扰与不义. 在波特所熟稔的十八世纪,被拘禁在疯人院、并且成为公开奇观展示品的疯狂者,其实点出丧失理智的是外在的世界.

Surgery

外科

那英文的"外科"(surgery)一词,根本没有"外"和"外部"的意思,为什么中文翻译成"外科"呢?从字义上直译应该是"手术科". 当初是不是为了与"内科"相区别,就来了一个"外科",我不得而知,但这种"内"和"外"的区别,确实容易给使用汉语的人

camion

卡车

半音半义的翻译法后来广泛用在汉语所没有的新名词翻译中,相信李敖用习惯了,丝毫也没有感觉出不方便,比如卡车(camion)就只取了第一个音节"卡"的音又外加了一个车字,让人一看就知道这是一种车,而不是其他东西.

but the thwarts the craving of the wicked

恶人所欲的,他必推开

3 耶和华不使义人受饥饿, The LORD does not let the righteous go hungry, | 恶人所欲的,他必推开. but the thwarts the craving of the wicked. | 4 手懒的,要受贫穷; A slack hand causes poverty,

Reading makes a full man

读书使人充实

弗朗西斯.培根曾在他那著名的<<论读书>>一文中指出:读书使人充实(reading makes a full man),中国也有二句古谚:一为:"书读百遍,其义自现". 二为:"熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟. "培根强调的是"读书"(阅读)与人生,而后二者强调的是"阅读"与"理解"、与&quot

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23