下等人

canaille

下等社会之人

canaditemariupolite 钠霞正长岩 | canaille 下等社会之人 | canaillemobocracyrabblement 暴民

canaille

下等社会之人/暴民

canadite /钠霞正长岩/ | canaille /下等社会之人/暴民/ | canalage /开运河/运河/水路/

noblesse de robe

穿袍贵族

他们还有"穿袍贵族"(Noblesse de robe)的传统,这些贵族们构成一个独特的阶级,他们大多受过法律方面的高等教育,不仅从事法律职业,而且言谈举止高雅,与一般市民和"下等人"(populace)判然有别.

by a villainous little pleb like Pompey

决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污

A girl from a good family can never be dishonored|一个上等家庭出生的女孩子的好名声 | by a villainous little pleb like Pompey!|决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污 | No...|决不...

raconteur

善于讲故事的人

433. rabble: 乌合之众,下等人. | 434. raconteur: 善于讲故事的人. | 435. ranger: 森林管理员,巡逻骑警.

totally overrun with suburban riffraff

到处都是些下等野蛮人

So listen, the spa was just awful,|那温泉太糟糕了 | totally overrun with suburban riffraff.|到处都是些下等野蛮人 | And then in the middle of my body scrub,|正在我在搓澡的那会儿

third-rate

三等的/三流的/下等的

third-quarter /第三季/ | third-rate /三等的/三流的/下等的/ | third-rater /平庸的人/

You would rather be gang-raped by slavering proles

难道你宁愿被那些下等人侵犯

You would rather not go.|... | You would rather be gang-raped by slavering proles|难道你宁愿被那些下等人侵犯? | - while your mother's house burns down around you. - Frankly,I'm past caring.|- 眼睁睁看着...

The Underdogs

(下等人)

MURAD THE UNLUCKY AND OTHER TALES(倒霉的马拉德) | The Underdogs(下等人) | The Roadmender(修路人)

third-rater

平庸的人

third-rate /三等的/三流的/下等的/ | third-rater /平庸的人/ | third-stream /&/第三流派音乐(的)/

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"