下台的

antitrust law

反垄断法

负责雅虎欧洲业务已有18个月,其中多数时间用于重组和大规模裁员. 理论上,反垄断法(antitrust law)可助长竞争. 但事实上,政治影响力强的公司有时能运用影响力打击竞争对手,这正是即将下台的雅虎CEO杨致远得到的惨痛教训.

Balmy resorts

怡人的度假胜地

4. Look tough to dislodge: 很难被弄下台. | 5. Balmy resorts 怡人的度假胜地 | 6. Stitch deals 达成交易

caretaker Cabinet

过渡时期的内阁

acting mayor代市长 | caretaker cabinet过渡时期的内阁 | caretaker government旧政府已下台,新政府产生前的看守政府

caretaker government

旧政府已下台,新政府产生前的看守政府

caretaker cabinet过渡时期的内阁 | caretaker government旧政府已下台,新政府产生前的看守政府 | balancing government budget平衡政府预算

Crown Princess

女王储,王储的妻子

crown prince王储 | crown princess女王储,王储的妻子 | dethrone废黜,使(某人)从重要位置上下台

Look tough to dislodge

很难被弄下台

3. A jolt of inspiration :一丝鼓舞 | 4. Look tough to dislodge: 很难被弄下台. | 5. Balmy resorts 怡人的度假胜地

musical

音乐的

她随着音乐的(musical)拍子(tempi),继续(continue)往后走,台下的声音越来越响. 她的嘴角露出(appear)了笑容,她感觉(sense)到自己的这套表演(performance),赢得了观众(audience)的心. 她用眼角的余光扫视(sweep)了一下台边的助理(assistant),

shameful

(可耻的)

而且「门票还变成站票」,不过,对於被立委点名下台,陈冲今(11)日不愿评论,仅说,「谢谢指教」. 他表示,美国总统欧巴马日前指华尔街在2008年领走200亿美元的分红是可耻的 (shameful),他认为也是太夸张 (overstated)的说法.

Step Out

下台

"当尼尔准备唱他们1996年的歌>(Step Out)时,莱姆介绍说:"这首是>,给那些因此而烦恼的人......"不过后来莱姆越讲越过分,因为他在台上经常都是醉醺醺的,他竟在台上以言语羞辱嫂子,尼尔当场以拳头伺候了他.

Our revels now are ended

亚非拉

[2008.08.07]Speaking truth to power向权贵进言 社论 | [2008.08.28]Our revels now are ended 亚非拉 | [2008.09.04]Another grey man bites the dust 又一个灰头土脸下台的首相 社论

trisecting forceps：三切钳

trip off 断开,跳开 | trisecting forceps 三切钳 | triturate tablet 模印片

Dand Ecomble togeter：龙象般若功

易筋经: change your bone | 龙象般若功: Dand Ecomble togeter | 梯云纵: elevator jump