上诉法院

affirm

维持

这是一起历时近6年的软件版权纠纷,而最高法院的大法官们对该案也感到棘手. 最后,大法官们以"四比四"通过了"维持(affirm)上诉法院判决"的决定,而自己并未作出判决.

Lord Chancellor

大法官

一般说来,他要有钱、要有名,并且要老一点,一个郡法院的法官大概先得有七年的大律师资格,一个高等法院的法官要有十年大律师的资格,如果做到"上诉法院的法官"(Lord of Justice of Appeal)、"大法官"(Lord Chancellor)等,那更难上加难了.

Circuit Court of Appeals

巡回上诉法庭

circuit court;巡回法院;; | Circuit Court of Appeals;巡回上诉法庭;; | circuitous carriage of contraband;禁制品迂回运载;;

constitutional court exercise the power of judicial review of constitutionality

宪法法院行使违宪审查权

国际商事仲裁裁决上诉院:the Appeal court of ... | 普通法院行使违宪审查权:common court exercise t... | 宪法法院行使违宪审查权:constitutional court exercise the power of judicial review of constitutionality.

common court exercise the power of judicial review of constitutionality

普通法院行使违宪审查权

国际商事仲裁裁决上诉院:the Appeal court of In... | 普通法院行使违宪审查权:common court exercise the power of judicial review of constitutionality | 宪法法院行使违宪审查权:constitutional court exercise ...

judge

大法官

"土地审裁处"(LANDSTRIBUNAL)指根据>(第17章)第3条设立的土地审裁处;(由1974年第62号第16条增补)"大法官"(JUDGE)指首席大法官,亦指上诉法院大法官、高等法院大法官、高等法院暂委大法官;

naik banding

上诉

vonis 判决 | naik banding 上诉 | Berita Acara Pemeriksaan 检察院提交给法院的调查材料

rescission

解除

在该案由纽约州上诉法院审理后,特别审期庭和上诉庭都认为.纽约州的法律应得到适用,因而判决,原告在英国起诉并得到让被告支付临时性生活费的裁定构成了对该分居协议的解除(rescission)和毁弃,因此,应驳回起诉.

unappealable

不可上诉的

在ICAO案件中,国际法院否认了巴基斯坦提出的"管辖权-管辖权原则使得ICAO理事会关于自己管辖权问题的决定是有决定性的(conclusive)和不可上诉的(unappealable)"观点,意即"根据管辖权之管辖权原则,法庭关于自身管辖问题的决定在对当事方具有约束力方面是有决定性的,

bring a cross-appeal, to

双方当事人均提出上诉

Brindisi Airbase;布林迪西空军基地;; | bring a cross-appeal, to;双方当事人均提出上诉;; | bring before the/a court;移送法院;;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音