上帝的选民

i am the atom bomb

我就是原子弹

maybe maybe you're the chemical reaction 也许你是化学反应 | i am the atom bomb 我就是原子弹 | i am the chosen one 我是上帝的选民

Daddy's little Episcopalian princess

一位天主教派的公主

It was so sexy, so forbidden.|真是激情禁忌的爱 | Daddy's little Episcopalian princess|一位天主教派的公主 | in the arms of one of God's chosen people.|躺在上帝选民的臂膀中

jewelry

(宝石)

传说英文的宝石(Jewelry)就是从犹太(Jews)这个词来垫片我觉得挺有道理的. 在上帝眼里,他的选民当然是明灭的宝石,所以少见的珍贵石头用犹太的称谓来命名也未尝不可. 而犹太又是一个流离转徙、充实灾害的民族,从古自今犹太居无定所,

Mayflower Compact

五月花号"公约

这份在船上签署的这一纸 "五月花号公约"(Mayflower Compact)就成为后来美国立国的基础. 它第一次提出了法律必须建立在为社会公众谋取幸福的基础上,应该是社会多数人意见的集合. 在"上帝选民"思想的指导下,北美殖民地在大英帝国中率先觉醒,

traditions

口传教义

"新约"圣经的正典典籍和教父们的口传教义(traditions)以同样的方式相互关联着. 古典的法律是市民根据实践经验制定的,而阿拉伯的法律则来自上帝,是上帝经由选民和受到启示的人的才智显示出来的. 罗马人关于人的法律(jus)和神的法律(fas)之间的区分已经变得没有意义了,

Manifest Destiny

天定命运

以美国为例,其"上帝选民"、"山颠之城"、"天定命运"(Manifest Destiny)的观念使得美国将其命运与国际政治的改革密切相关,作为美国政治文化最强大的动力,它促使美国成长为制度性霸权.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"