上司

favoritism

偏袒

此外,当下属对人选感到错愕时,遴选结果成为公司热门的讨论话题,难免流传上司对个别员工偏袒(Favoritism)的谣言.

Mundungus Fletcher

蒙当格.费莱彻

Mad-eye Alastor Moody 疯眼穆迪,阿拉斯特.穆迪 | Mundungus Fletcher 蒙当格.费莱彻 | Kingsley Shacklebolt 肯斯理.沙扣保特(上司 Scrimgeour 斯格姆格尔)

Follow me

跟我来

这是英国海军的传统,如果某舰挂上司令旗就是旗舰,旗舰升起"跟我来"(Follow Me)的旗帜就是军令,舰队必须跟随. 所以本来只有永嘉、永修两舰反对留张学思病得如此严重,以至于结核菌几乎遍及全身. 但是,林彪反革命集团对他的迫害并没有停止.

Freelance

職業

80后爱自由、贪新鲜,自由职业(freelance)最适合不过,皆因可一概谢绝难顶上司、讨厌同事,远离是非地,只接手自己有兴趣的工作. 本身为中学教师的Sharon,为了腾出时间进修神学,3年前毅然放弃这份稳定职业,转投翻译自由人,收入时多时少,

fresh air

新鲜空气

但是正像霍夫曼在全国公共广播电台(NPR)的"新鲜空气"(Fresh Air)栏目里所说的那样,电影帮助塑造了里根的世界观. 把你的想法向上司提出来并付诸实施,对于向上领导(leading up)的过程至关重要,

groin

腹股沟

在众多报道中,有英国记者找到第一次世界大战希特勒从军时的上司,他证实一等兵阿道夫.希特勒(希特勒当兵时"甚勇",得过多枚军功奖章)大腿曾被流弹擦伤,"腹股沟"(groin)受轻创,做过小手术,但与"二缺一"无关,因为他只有一只睾丸,

Hi

嗨

不管是下属见到上司,还是学生见到师长,美国人一般只需笑一笑,说声"嗨 "(Hi)或者"哈罗"(Hello)即可,而不必加上各种头街. 还有,美国人在社交场合散席或者业务会议散会时,较少与人一个个地道别,而是向大家挥手说一声"好啦,

Hi

嘿

在美国人打招呼时也可见这一风貌:较正式的问候"你好"(How areyou)已被更为随意的"嘿"(Hi)所代替,不管对方是自己的公司上司还是亲密好友. 如果你认为"要面子"(saving face)很重要,那么请相信美国人并不是诚心让你大丢面子,

household

家户

根据MaxWeber(1978:1006-1069)的说法,"族长制支配的基础,是基于族长对其家户(household)的权威(authority)". 和科层制比较之下,属下对上司的支持虽然都是源自于其内心对于规范的遵从,但在科层制中,规范是基于抽象的合法性和个人所具有的专长训练;

how are you doing with

做的如何

How was your date?你的约会怎么样? | 53 How are you doing with......?......做的如何? | How are you doing with your new boss?你跟你的新上司处的如何?

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音