一阵子

a bird in the hand is worth two ub bush

一鸟在手胜於两鸟在林

a big deal 大事 | a bird in the hand is worth two ub bush 一鸟在手胜於两鸟在林 | a bit of 一阵子 有点儿

a mess of

大量 很多

a mere bagatelle 小事一桩 | a mess of 大量 很多 | a moment 一阵 一刻 一阵子 一阵间

Air America

飞离航道

1990年,在与梅尔.吉布森合作>(Air America)的过程中,唐尼不仅时不时地溜出去抽大烟,而且居然为吸毒失踪了多天. 在这以后,唐尼老实了一阵子. 1997年,他出演影片>(Two Girls and a Guy)时,

arrange things neatly or into groups

分类

1. arrange things neatly or into groups分类 | The child was sorting out the bricks into different colors.那孩子在把砖分成不同的颜色种类... | These things will take some sorting out.这些东西要清理一阵子呢...

the Art Gallery

是家画廊

I moved here and started running the Gagosian.|我就搬到了这里 开始管理高古轩 | The art gallery.|是家画廊 | - Oh. - It was a blast.|- 噢 - 只持续了一阵子

blueberry muffin

鬆餅

今天来写个蓝莓松饼(Blueberry Muffin)的做法吧,继"雪碧muffin"事件后,信心大失的我做了一阵子馒头,最近又怀念起烤炉里有火苗的温暖,所以晚上看的空档又烤了一次,还算成功吧.

Let's say you take a little break

你就休息一阵子吧

...you haven't taken vacation in a few years now.|你已经有几年没休过假了 | Let's say you take a little break.|你就休息一阵子吧 | Use some of that vaca time.|运用一点假期

I spent a while playing the unmerry widow but the black wore thin

我当了一阵子郁郁寡欢的寡妇,但丧服总要脱下来的

He was a fair bit older tha... | I spent a while playing the unmerry widow but the black wore thin.|我当了一阵子郁郁寡欢的寡妇,但丧服总要脱下来的 | You didn't care for him, I gather? - I cared too much...

You're 80% effaced. You're on your way. It still could last a while

宝宝已经下降了八成,就快了 但你可能还得等上一阵子

Yeah, just a tad.|对... | You're 80% effaced. You're on your way. It still could last a while.|宝宝已经下降了八成,就快了 但你可能还得等上一阵子 | -There are ways to help things along. -Do them!|-如果你...

Spend some time together

独处一阵子 )

Okay, let's go. Right now. We can go away. ( 好,我们现在就走我们可以远... | Spend some time together. ( 独处一阵子 ) | Susan, I'm not a Victrola, so please don't play me like one. ( 苏珊,我不是玩具所以...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"