一针见血地

Bogle

博格

但是由于复利效应的存在,在一个较长的时期里累积的结果将对基金收益产生巨大影响. 先锋标普500基金的创立者博格(Bogle)在解释为何主动型基金无法超越指数基金时,就一针见血地指出:"巨额的回报源于成本上的细微差别".

clavier

键盘乐器

此外,她同时也是一位相当受欢迎的音乐评审及音乐讲习会的大师,总是一针见血地解决许多钢琴演奏上的问题,并经常发表不同题材的音乐性文章於>(Clavier),>(Piano Quarterly)、>(Music Journal)...等刊物,

a cold shoulder

冷淡

straight from the shoulder 直截了当地,一针见血地 | a cold shoulder 冷淡 | a chip on one"s shoulder 好斗

in the air

在空气中

撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.

in the air

空中

撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.

prevalent

普遍的

社会现象可以一针见血地提出来,即社会上非常普遍的(prevalent)偶像崇拜,即追星现象. 紧接着举两例说明,贝克汉姆代表了体育方面的偶像,其招牌是英俊的外表和高超的球技. 当然,还要结合中国现实提一下典型的超级女生大赛,

spirituality

灵性

"神学课程理论把"想象力"(imagination)、"灵性"(spirituality)、"超越性"(transcendence)这些概念置于课程理论的核心. 休怕纳一针见血地指出:"我们已经忘记了或压制了想象力是世界的基础这一要点. "当我们恢复想象力的时候,

straight face

不露表情的脸,没有表情的脸

Storm in a teacup 大惊小怪 | Straight face 不露表情的脸,没有表情的脸 | Straight from the shoulder " 狠狠地, 直截了当地, 一针见血地

straight from the shoulder

狠狠地, 直截了当地, 一针见血地

Straight face 不露表情的脸,没有表情的脸 | Straight from the shoulder " 狠狠地, 直截了当地, 一针见血地 | Strain every nerve 竭力

touchily

难以取悦地 (副)

touche 一针见血; 说得对 (感叹) | touchily 难以取悦地 (副) | touchiness 易生气; 棘手; 过于敏感; 需小心对待 (名)

Old Testament：基督教的《旧约全书>

microscopic agglutination 镜检凝集 | Old Testament 基督教的<<旧约全书>> | play politics 弄权

echo canceling：回音刪去

回音返回 echo back | 回音刪去 echo canceling | 回音消除併合 echo canceling hybrid