一般原则

Auto

白平衡

自动白平衡(AUTO) 原则上能够自动调节任何光源的白平衡,一般为DC的默认值. 在一般情况下,特别是在室外拍摄,使用自动白平衡能起到较好的效果. 需要注意的是自动白平衡不是万能的,它只能在一定的色温范围内才能有效发挥作用,

compliance

遵守

这句话是说,凡事都应考虑"三个C":遵守(compliance)各种规则. 包括一切成文法律、道德原则、社会习俗、公司政策,以及一般公认的公平原则;对社会的贡献(contribution). 包括提供有价值的产品与服务、工作机会,以及可为社会带来繁荣与兴盛;

department

系

在本科阶段,不同"系"(Department)之间横向交流较少,大学中一般没有设置负责全校所有本科教学的专门机构,一般教育科目原则上各"系"独自开设. 哈佛大学的"核心课程"最早形成于20世纪50年代初,几经变革,

Descartes

笛卡尔

三、凡在我国已有通用译名的姓名按约定俗成原则处理,如"伏尔泰"(Voltaire)、"笛卡尔"(Descartes)、"安培"(Amp re)等. 四、部分法语辅音在词尾时有发音和不发音两种情况, ...其他则按法语一般发音规则处理. 三、凡在我国已有通用译名的姓名按约定俗成原则处理,

lobectomy

肺叶切除

一般使用胸腔镜做肺楔状切除( wedge resection )通常包括以下基本原则:目前,临床上可选择使用胸腔镜作为肺肿瘤肺叶切除( lobectomy )病患包括:一般除了以上适应症外,施行胸腔镜肺叶切除还需考虑肿瘤大小,如超过5公分以上最好选择传统式开胸方法,

Maximum likelihood method

极大似然法

这种原则的一个表现就是,在进行短期预算收入预测时一般设定自回归和移动平均(ARIMA)关系,通过极大似然法(maximum likelihood method)技术进行估计;在进行中长期预算收入预测时一般设定结构模型,并通过协整(cointegration)技术进行估计,

orthodoxy

正统性

一、经典诠释与正统性(orthodoxy)的建立北宋山家、山外的论争,多是以注经的方式表现出来的. 要注意的是,他们名义上是在注经,分歧也一般被叙述成理解或思想哲学路线上的不同. 实际上,我们并不能够简单地应用一般诠释学的原则来分析他们的思想论辩,

sales promotion

销售推广

传统的行销原则,主要利用广告(Advertising)、人员销售(Personalselling)、销售推广(Sales promotion)和公共报导(Publicity)等方式. 一般在服务业的促销策略上,可以利用George和Berry(1981)所提出的六个原则:(一)向员工广告(Advertising to employees)即利用广告做为激励、教育和对员工作沟通的工具,

Sample size

样本容量

是指根据研究目的确定的所要研究的同类事物的全体,是所要说明其数量特征的研究对象. 一般用N表示. 样本(Sample)又称子样,是从总体中按随机原则抽取的那部分总体单位所组成的集合体. 样本所包含的总体单位个数称为样本容量(Sample size),一般用n表示.

Voltaire

伏尔泰

三、凡在我国已有通用译名的姓名按约定俗成原则处理,如"伏尔泰"(Voltaire)、"笛卡尔"(Descartes)、"安培"(Amp re)等. 四、部分法语辅音在词尾时有发音和不发音两种情况, ...其他则按法语一般发音规则处理. 三、凡在我国已有通用译名的姓名按约定俗成原则处理,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音