一段时间

Apollyon

亚玻伦

这段经文的"星"是象征天使,因为有无底坑的钥匙赐给他. 当然用钥匙开无底坑是一种象征说法. 至于无底坑的使者"亚巴顿"(Abaddon)或"亚玻伦"(Apollyon),意思是死亡或毁灭,我们也不要浪费时间去猜度它的身份,这是徒然无益的.

barrage

弹幕射击

弹幕射击(BARRAGE)持续了3个小时,我们躺在这个沸腾的大锅里熬过了这段莫名漫长的时间. 手表地指针最终指向了10时45分. 三个攻击组弓着腰从掩体里挑出来在出发线集合. 大家校对了手表. 只要炮击一停止,我们就准时在11时发起进攻(GOOVER THE TOP).

civil servant

公仆

我一直以为这段情节纯属英式幽默,心想在昔日的大英帝国做一位"公仆"(civil servant)怎么可能过得如此凄凉,连厨子也不给首相配额一个. 直到前段时间甚嚣尘上的英国议会"报销门"事件告一段落,我才恍然大悟,原来电视里面播出的并非什么幽默,

climacteric

更年期

更年期(climacteric)是指妇女卵巢生理机能逐渐减退以致完全丧失的这段过渡时期,停经(menopause)是指一年以上没有月经. 我国妇女平均停经年龄一般是48-50岁左右,大约有二到五年的时间,女性体内会产生因停经而来的生理变化,

die out

消失

实验结果 依时间序列理论,不论是正相关或负相关,随著lag数的增加自我相关系数有随著时差之增加而渐渐消失(die out)或在某一特殊时差k=q之后切断(Cut off)之趋势(即当所有k>q时,)以时间序列分析法应用在台湾一等二级水准网测段闭合差上,

dog star

天狼星

据说,古罗马研究星象和天文的科学家发现,在一年当中最炎热的几个星期里,天狼星(dog star)总是与太阳同升同落. 人们认为,这是天狼星释放的热量增加了太阳原本释放的热量,因此这段最热的时间就被称为是"dog days". 这句口语的意思是:谦和一点,

flashing light

闪光灯

(f)"闪光灯"(Flashing light) 指相隔固定时间而以每分钟120次或多于120次的频率进行闪光的号灯. (d)从事疏浚或水下作业的船只,在操纵能力受到限制时,须陈示本条(b)(i)、(ii)及(iii)段订明的号灯和号型;在有障碍物时,尚须陈示:(a)"号笛"(whistle) 一词,

kill time

殺時間

辛楣还说:"现在才明白为什么外 国人要说'杀时间'(kill time),打下课钤以前那几分钟的难过!真恨不能把它一刀两 段. "鸿渐最近发明一个方法,虽然不能一下子杀死时间,至少使它受些致命伤. 他动不动就写黑板, 黑板上写一个字要嘴里讲十个字那些时间.

Selected

选择

进行处理前,应先"选择"(Selected)要被处理的段落,剪辑更是如此. 常用的选择方法是用鼠标在单轨窗口的波形上"拖动",或在时间码指示器(上一讲的图5内⑧所示)上输入时间段落起止值. 对于不太精细的剪辑(例如删去素材中的大段空白等),

Sunny Bay

日光海岸

刚在CCTV6正播放的画皮中突然间再次听到了那优美的音乐,突然间我感觉到了一种震撼,有了一种有些时间没有从音乐中体验到的的感动. 立刻上网搜,居然发现这段音乐的出处是班得瑞的班得瑞 ->(SUNNY BAY)专辑中的CHILDHOOD MEMORY (童年记忆).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"