一杯啤酒

The Beer Garden

啤酒花园

命运熔炉 Forge of Fate | 啤酒花园 The Beer Garden | 再来一杯 One More Glass

The Beer Garden

啤酒廣場

命運熔爐 Forge of Fate | 啤酒廣場 The Beer Garden | 勸君更進一杯酒 One More Glass

bock

烈性黑啤酒

bocconine 博落回碱 | bock 烈性黑啤酒 | bock 一杯啤酒

dodgy

狡猾的人,不可信赖的,不好的

bar flies:指那些老男人在酒吧里的,每天一杯啤酒混一晚上. | Dodgy :狡猾的人,不可信赖的,不好的 | you're Game:指你要做很难做到的事情

in return for this

作为回报

He asked me for a meal and a glass of beer. 问我要一顿饭和一杯啤酒. | In return for this, 作为回报, | the beggar stood on his head and sang songs. 那乞丐头顶地倒立起来,嘴里还唱着歌.

You leave it to me. I'll allocate you a plate later

交给我吧,稍后我会给你来一盘

- I've never had a brass. - Never had a brass?|- 我从未喝过一杯黄铜屋啤酒 - 从没有... | You leave it to me. I'll allocate you a plate later.|交给我吧,稍后我会给你来一盘 | - Charlie. - Ronnie.|- 查理 - 罗...

The Palestinians sued for peace

巴勒斯坦人祈求和平

sue vi.控告,向...请求,请愿 vt.控告,起诉 | The Palestinians sued for peace. ;巴勒斯坦人祈求和平. | One glass of beer should suffice me. ;一杯啤酒就够我喝了.

That's all. Thank you

就这些. 谢谢

Beer and water, please.|一杯啤酒和一杯水,麻烦了 | That's all. Thank you.|就这些. 谢谢 | Lovely here, isn't it?|这里很美,不是吗?

What'll it be, Marv

想来点什么,马弗

shooting my mouth off, cryin' over some hot babe named Goldie.|把枪塞到嘴里准备开枪时 还... | What'll it be, Marv?|想来点什么,马弗? | A shot and a brew, Shellie, and keep 'em comin'.|一杯烈酒一杯啤酒,雪...

bangs like a dunny door in storm

作爱时声音太大影响别人,(不要笑:澳洲人经常投诉这样的事)

hoon:小流氓 | bangs like a dunny door in storm: 作爱时声音太大影响别人,(不要笑:澳洲人经常投诉这样的事) | bar flies:指那些老男人在酒吧里的,每天一杯啤酒混一晚上.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"