一律的

makeup

组成

目前的药物治疗,多以单一药物一体适用(one size fits all)为原则,罹患某种疾病的病患,一律使用某种药物,但它可能让某种基因组成(makeup)的人到头来白吃一场,必须另觅替代疗法(alternative treatment).

Mercantilism

重商主义

并且荷兰共和国的阿姆斯特丹立法,凡转手在600荷兰盾(guilders)以上的交易,一律用这银行的信买信用货币之贴水(agio)通常也是5%,因之赎回金银无利可图,反要付手续费,"重商主义"(mercantilism)以确实掌握金银为保持国家财富之根源.

More or less clause

溢短装条款

一律按包价支付. 佣金(commission)是委托方对中间商促成交易等而付结的报酬. 凡价格中包含佣金的称为"含佣价". 折扣(Discount)是卖方按照原价给予买方以一定比率的减让. 六、数量机动幅度--约数和"溢短装条款"(More or less clause)的规定方法

NED

奈德

例如席恩. 中国古代称之为"质子",为避免读者觉得怪异,本书中一律用"养子"代之. 注解2:奈德(Ned)是艾德(Eddard)的小名,译成中文不易看出原文的差异性,但为了表现角色之间的亲疏关系,还是保留原著中的用法.

pet

宠物

对这类人的歧视则称之为"体积歧视"(sizism)或"形体歧视"(shapeism);不得歧视非婚配的性伙伴,因此"情郎"、"情妇"或"情人"之类的称呼,不妨一律以"至关重要的那一位"(significant other)取代;不得歧视动物,所以"宠物"(pet)最好称为"动物伴侣

Proofs

校样

现在一篇稿件从离开出版社到出校样(PROOFS)平均只需几个星期的时间,快的只要几天. 而且作者收到校样的形式和途径也变了,以前大多是纸样和普通邮寄. 现在,只要作者有电子信箱,校样一律以电子邮件(PDF)的形式发出,作者转瞬即可收到.

timocracy

金权政治

梭伦改制的性质及其演变 梭伦政制,以财产多寡区分公民为若干等级,最低一级的平民,有选举权而无被选举权,议事会成员,行政官员一律由选举方法产生,按照希腊的政治概念,这是一种金权政治(Timocracy),而不是民主政治.

undeniably: adv.1

无可争辩地 2.公认优秀地,无懈可击地 3.不可拒绝地

invariably: adv.不变地,一律地,毫无例外地 | undeniably: adv.1.无可争辩地 2.公认优秀地,无懈可击地 3.不可拒绝地 | indomitable: a.不屈服的,不气馁的,不服输的

visible trade

有形贸易

实物商品的进出口称为"有形贸易"(Visible Trade),或称"有形商品贸易"(Tangible Goods Trade)或简称货物贸易(Goods Trade). 总贸易体系(General Trade)又称一般贸易体系,是以货物通过国境作为统计对外贸易的标准. 凡是进入本国国境的货物一律记为进口,

Aleurites montana

千年桐

非洲尼亚萨兰引入千年桐(Aleurites montana)后,曾借这个方法取得桐子①. 还有,因为操作错误,培植了大批不合理想的植株后,一律改作砧木,用嫁接法换成合目的的种类,也有过实例. 某些果树花卉品种,具有抗病抗虫特色,可用来嫁接,使无抗性的植株,

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23