一度

Satyagraha

非暴力不合作主义

克伦斯基这样写道,这位被尊称为"圣雄"的印度精神领袖,凭借着"非暴力不合作主义"(satyagraha)--包括争辩、协商,以及采用抵制、静坐和罢工等和平形式的抗议--结束了英国人对印度的殖民统治,使得非暴力精神一度风靡全球.

Buffalo Sabres

水牛城军刀队

水牛城军刀队(Buffalo Sabres)是位于 美国 水牛城 的国家冰球联盟队伍 隶属于东大区东北分区. 水牛城军刀队成立于1970年 其后战绩上上下下 90年代中期 在门神哈塞克(Dominique Hasek)的带领下曾一度打进史丹利杯决赛 但最后败于 达拉斯 星队.

With anecdotes drawn from his palmiest days

诉说着他繁华岁月的奇闻轶事

He loves to regale them if someone else pays若别人为他付帐,他就会乐意... | With anecdotes drawn from his palmiest days 诉说着他繁华岁月的奇闻轶事 | For he once was a star of the highest degree他一度是最...

Hidden octaves

隐伏八度

"隐伏五度","Hidden fifths" | "隐伏八度","Hidden octaves" | "隐伏一度","Hidden unisons"

Tarsem Singh

导 演 塔西姆.辛

2007年,罗兰.埃默里奇(RolandEmmerich)曾表示要担任该片导演,不过他后来跑去拍<<2012>>了,之后印度导演塔西姆.辛(Tarsem Singh)也一度被作为导演人选,但也不了了之.

Dow Jones Industrial Average

道琼工业指数

(法新社纽约9日电) 美国股市今天收红,道琼工业指数(Dow Jones Industrial Average)尾盘一度突破1万1000点大关,为17个月来首见. (法新社纽约9日电) 道琼工业指数(Dow JonesIndustrial Average)今天在纽约证券交易所尾盘冲破1万1000点大关,

HARLEY-DAVIDSON

哈雷机车

哈雷机车(Harley Davidson)在1980年代初期,一度陷入输给日本对手的危机中. 当时提林克(Richard Teerlink)接任哈雷总裁后,鼓励资深经理人参与车迷俱乐部、每年花10到15天跟客户一起骑车、甚至生活,这个构想被昵称为「超深度参与」. 从此以后,

pro tour

职业巡回赛

今年由于国际自联推出了职业巡回赛(Pro Tour)将三大赛纳入同一系统,包括祖贝尔迪亚、贝洛基、维诺考诺夫、萨沃尔德里以及去年环法大赛上和阿姆斯特朗一度斗得不分伯仲的西班牙人巴索等一干高手纷纷前来捧场,使得本届赛事成为近年来最为豪华的一届.

The process is broken down into several simple steps

这个过程被分成几个简单的步骤

At one point, the talks seemed close to breaking down.会谈一度濒于破裂. | The process is broken down into several simple steps 这个过程被分成几个简单的步骤 | break out (永无被动)爆发;突然中断/停止

DDT

滴滴涕

2009年5月6日 "滴滴涕"(DDT)是一种一度广泛使用的高效杀虫剂,在许多疟疾肆虐的国家,它被用于去除蚊虫. 但随着人们逐渐认识到"滴滴涕"的环境危害,并将它列入永久性有机污染物的名单,要减少"滴滴涕"的使用又有效保护人类免受疟疾的影响,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音