一圈

Signs

天兆

在奈特.沙马兰导演的"天兆"(Signs)中,当麦田圈大面积的出现在世界各个角落时,人们只能瞪着眼睛,守着电视,看着外星人的飞船一片片占据了天空,尖叫着四处奔逃.

tones

音调

泰语有五音调(TONES)即平声、低平、高平、低声和上声,恰与华语的圈四声如平、上、去、入相同. 细听泰语,又有点似潮州与客家话(一笑),但语尾带温文、柔顺的特性. 市郊的玫瑰园艳丽不凡,值得欣赏;另有民闻技艺团,每天定时公演,节目丰富,

And on seesaw Sunday nights I wooed

在晃荡的周日晚上我用我邪气的眼神

Ninepin down on the donkeys' common|在驴圈内玩闹打滚 | And on seesaw Sunday nights I wooed|在晃荡的周日晚上我用我邪气的眼神 | Whoever I would with my wicked eyes|向我想要的每一个人求爱

biathlon

两项

微型定向的出现, 是模仿冬季奥运项目雪地两项 (Biathlon) 而成. 雪地两项配合有指定赛道的越野滑雪及固定距离射击, 当选手滑了一段距离便要到射击场打靶, 每次五个, 打不中一个便要罚完成一个百多米长的圈. 由於滑雪者经过剧烈运动后,

Gertrude Stein

格特鲁德.斯坦因

<<反目>>第二章写的是厄纳斯特.海明威(Ernest Hemingway)和格特鲁德.斯坦因(Gertrude Stein)之间的友谊和交恶. 斯坦因比海明威年长20多岁,是一位侨居巴黎的美国作家及女性主义者,在当地前卫文艺圈中处于领袖地位,她在家中组织派对,

Sequels

命中注定

Sequels.|命中注定 | It's the only time I gave in in my life.|我活到现在第一次这样心灰意冷 | But sometimes, you gotta do it the studio way.|可有时候,又必须按着圈里的那一套行事

Nelson Rivas

里瓦斯

当地时间3日上午,备战超级杯的国际米兰球员在主帅穆里尼奥的带领下在俱乐部训练基地完成了启程之前的最后一次训练课. 这次训练是在下雨下进行的,主要项目是力量训练间歇圈抢. 首位尼尔森-里瓦斯(Nelson Rivas)因伤没有参加本次训练.

torsion spring

扭转弹簧

扭转弹簧(Torsion Spring)为所有弹簧类别中设计原理较为复杂的一种,型式的变化亦相当活泼,故设计时所涉及的理论也最为烦索. 因此设计时亦较难掌握. 锥形弹簧:绕成锥形的螺旋圈,可承受压力及张力,一般承受力量均甚小.

tie rod

横拉杆

火红的Brembo上面套着比DC5还大一圈的320mm碟盘,再向里面望去会看到与DC5截然不同的悬挂结构,FD2已经完全摆脱了方向横拉杆(Tie Rod)的干涉形成独立,乍一看来好像是传统的双摇臂式悬挂设计,但HONDA公布的车辆数据里面仍然标示着(前)麦花臣(后)双摇臂的布局.

moon phase

月相

例如附图的名厂"古柏灵"(Gubelin)十八K金壳自动"月相"(Moon phase)腕表,乃一九五○年出厂的罕品;刻度盘内圈的阿拉伯数字为日期. 这种"月相"表留存至今而仍然完美及行走准确者不多,甚难遇到. 故有缘拥有它,就应好好珍惜.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"