一分钟人

The all-important minutes in time

及时的出现在重要的时刻

And who are the Minutemen? We. Us.|谁是一分钟人? 我们 我们就是 | The all-important minutes in time.|及时的出现在重要的时刻 | Clever, right? Sort of.|很聪明 对吧? 确实

ferryboat

渡船

渡船 (ferryboat) 班次 (scheduled ride) 密集的程度令人吃惊,就像在台北搭公车一样,白天大部分时间10~15分钟就一班,而且航行时间只有5分钟. 虽然搭船方便,但每天跟一堆人摇摇晃晃地挤著船,来回花上8元人民币也实在麻烦.

gray

灰色

在10月6日到9日的会议期间,美国人李德(JonathanReed)中回忆说,当时他带著宠物--一只金毛猎犬正在西雅图的一处森林中徒步旅行,突然间他的猎犬就被一个长著细长脑袋、闻起来像腐烂水果的"灰色"(gray)外星人在一分钟内给撕裂了.

nominal price

按盘价

事实上,如果收市价以最后一宗交易成交价去计算,股票的收市价便很容易被人操控. 因此,为避免收市价完全操纵於最后一宗交易的成交价,香港股票的收市价是以交易日最后一分钟内所选取的五个按盘价(nominal price)的中位数计算的.

pop quiz

抽考

老师宣布要临时抽考(pop quiz),收拾乾净,拿出笔,尽可能与邻座同学分隔开来. 千万不要做最后一分钟的讨论(last-minute consultation) 这样会干扰其他同学,大部分老师都会生气,也不要更换座位靠近其它同学,这会使人误会你意图与人交换讯息.

Silence

安静

她的回答是安静(silence)对于心理治疗师很重要,利用这安静的一分钟,你可以练习如何面对你的客户. 呵呵,她说的挺有理的. 只是我仍然觉她并没有给一个没有宗教信仰的人留出空间. 一节课2分钟是很短的时间,但是这是大家的时间,

The majority

大多数人(谓语动词单复数均可)

the majority of+c.n.pl. 大多数的......(接可数名词复数,谓语动词用复数) | the majority 大多数人(谓语动词单复数均可) | the minute 这一分钟(引导时间状语从句)

Anyone notice that Eugene has copped an attitude

有人注意尤金的态度吗

And they're called the Minutemen, not the Snowsuit Guys!|他们叫一分钟人 不... | Anyone notice that Eugene has copped an attitude?|有人注意尤金的态度吗? | You want attitude, check out Chester.|态度? 看看...

and devastatingly handsome

相当英俊

Oh, and l hear the medium height guy, is extremely hilarious|我听说那个中等身材的... | and devastatingly handsome...|相当英俊... | And they're called the Minutemen, not the Snowsuit Guys!|他们叫一分钟人...

I was one of those people who lived sensibly and prolifically each minute of his life

那些一辈子里每分钟都很谨慎的人,我曾经是他们中的一员

I would have more real pr... | I was one of those people who lived sensibly and prolifically each minute of his life. 那些一辈子里每分钟都很谨慎的人,我曾经是他们中的一员 | In case you didn't know, that...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音