一个也不

caribe

加勒比

后来,通用公司将这一品牌改为拉美人比较喜欢的"加勒比"(Caribe)才打开市场. 由于各国的历史文化传统不同、语言文字不同,风俗习惯不同、价值观念不同、审美情趣不同,对于一个品牌的认知与联想也有很大差异. 若品牌不能超越地理文化边界的限制,

jockstrap

下体护身

①"球星"原文为jock,本来是只称男运动员的,因为此同系由男运动员的"下体护身"(jockstrap)而来. 对方答话中的"促狭鬼",原文为prick,同样也是个不饶人的字眼,因为此词的原义同男性的生殖器官有关. ①"桑乔"同"潘乔"只是一个字母之差,

lexeme

词位

在语言结构中,表示语言符号与语义之间任意关系的基本单位是"词位"(Lexeme). 词位可以由单个词素组成,也可以由多个词素组成. 所以两个词位的green house和一个词位的greenhouse的语义指代是不相同的. 然而,

moonquake

月震

月球也有震动,叫做月震(Moonquake). 实测结果,最大的震级不超过里氏二级. 火山活动在30亿年以前即停止. 月球成因 主要假说有三,分述如下. (A)分裂假说(Fission Theory). 从空中照片看地球星上太平洋盆地象是一个大疤.

The Trueman Show

楚门的世界

电影<<楚门的世界>>(The Trueman Show)给人们构造了这样一个概念:一个人的看似十分开放,正常,无所拘束的世界,实际上也有可能是大大被局限以后的.这种局限可能会令人吃惊,但是在你识破它之前,却几乎觉察不到.

sidestream

侧流

工艺将放磷的厌氧段设在主工艺流程上,而侧流(SIDESTREAM)工艺的厌氧段则不在工艺主路上,称为Strip池. 侧流工艺也称为Phostrip工艺,改进的目的是增加一个放磷口,提高除磷率. 缺氧与反硝化是联系紧密的两个概念.

Permethrin

百灭宁

使用方式都是直接滴在狗、猫身上,便能维持约一个月的效用,但不同厂牌的药物成份各异,留存在体表与杀虫的方式也各不相同. 目前常见除蚤药物主要为芬普尼(Fipronil)、益达胺(Imidacloprid)、百灭宁(Permethrin)及色拉菌素(Selamectin)四种.

Parvovirus

细小病毒属

PPV属于细小病毒科(Parvoviridae)细小病毒属(Parvovirus),只有一个血清型,与其他动物的细小病毒的血清学关系尚不十分清楚. 幼猪的急性感染和妊娠母猪的感染都是亚临床的,主要的通常也是唯一的症状是繁殖失能(reproductivefailure)或称繁殖扰乱,

Outliers

异常值

"在美国,人们看待首席执行官薪酬时有一个问题:我们都受到'异常值'(outliers)的影响,我想在英国也是如此. 某人拿的钱超过1亿美元,这就成了标题新闻. 如果说许多首席执行官所得薪酬都很合理,这样报纸就不畅销了.

Golden Gate Bridge

金门桥

1930年代,旧金山湾区还刚刚开始形成,那里没有现在著名的景点,金门桥(Golden Gate Bridge)还是人们的一个梦想,恶魔岛(Alcatraz Island)也还不是一座监狱,整个硅谷还基本上是一片原野和果园.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音