一个一个地

arbitrarily

武断地

水势 (water potential) 是指水分子通过选透膜往外逃的趋势,纯水 (pure water) 在摄氏25度及一个大气压力下的水势被人为地或武断地 (arbitrarily) 界定为 0, 如果水中含有任何溶剂 (solute),溶剂会把水势降低,即把水势从0降至负数,

Another bodiless for the body's slough

另外一个蜕皮于无形

另外一个洞尾的映象 Another image at the end of the cave... | 另外一个蜕皮于无形? Another bodiless for the body's slough? | 这是蟒蛇栖息之地. 这是它的巢穴, This is where the serpent lives. This is his n...

Maggie walked briskly along the corridor

冯吉兴致勃勃地走过走廊

Stephen wrote objectively about the case. 斯蒂芬客观地写出... | Maggie walked briskly along the corridor. 冯吉兴致勃勃地走过走廊. | We dined alfresco on an Italian sidewalk. 我们在一个意大利式的人行道...

His broken English showed he was a foreigner

他的蹩脚的英语说明他是一个外国人

4. He is broad-minded.他是一个心胸宽阔的人. | 5. His broken English showed he was a foreigner.他的蹩脚的英语说明他是一个外国人. | 6. We crossed that brook easily.我们很容易地跨过了小河.

Truman Capote

卡波地

特鲁曼.卡波地(Truman Capote)逝世的消息传来,很突然. 我的第一个反应是:我那几本珍本书的价值看涨. 这几本书是一位出版界朋友逝世后遗赠给我的:初版的罕有精装珍本,书扉有卡波地亲笔所填的号码与签名. 老了,他成了一个肥胖矮小的老头,

deeply

深深地

过去的情景,一幕幕地在她的脑海中重现,多伍德女士深深地(deeply)感到有设立父亲节的必要. 她向社会呼吁,引起了人们的积极响应,六月的第三个星期日被选为"父亲节". 在1910年6月,美国庆祝了第一个"父亲节".

spatial resolution

空间分辨力

初始设计成功的CT装置,要一个层面一个层面地扫描,扫描时间长,一个层面的扫描时间在4分钟以上,像素大,空间分辨力(spatial resolution)低,图像质量差,而且只能行头部扫描.

A Yawner

救起对方一个非常漂亮的扣杀随即打个呵欠

Digging Lips: 扑地救起对方一个非常漂亮的扣杀 | A Yawner:救起对方一个非常漂亮的扣杀随即打个呵欠. . . . | Sand Baggers:在低水平联赛中的打球的强队

or a pathetic,sniveling victim

或是一个可怜兮兮的. 哭哭啼啼的受害者

最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,All the while b... | 或是一个可怜兮兮的. 哭哭啼啼的受害者. or a pathetic,sniveling victim. | 最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,Until you get depressed that you lie...

or a pathetic,sniveling victim

或者是一个可怜兮兮的,哭哭啼啼的受害者

最后你会变成一个易怒的,愤世嫉俗的,All the while b... | 或者是一个可怜兮兮的,哭哭啼啼的受害者or a pathetic,sniveling victim. | 最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,Until you get so depressed that you l...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音