查询词典 yet

Hope? Only if he relents：希望?除非他大发慈悲

- Are we ruined? - There is hope yet.|我们完了吗? 还有希望 | Hope? Only if he relents.|希望?除非他大发慈悲 | He is past relenting.|他不能大发慈悲

not resenting：無爲逆行

not coveting 无贪 | not resenting 无为逆行 | not yet free from desire 未离欲

you have never resided in my heart：丝毫不把你放在心里

yet pretending 却还得故意装作 | you have never resided in my heart 丝毫不把你放在心里 | The greatest distance on earth 世界上最远的距离

you have never resided in my heart：丝绝不把你放在心里

却还得故意假装 yet pretending | 丝绝不把你放在心里 you have never resided in my heart | 世界上最远的间隔 The greatest distance on earth

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles：你还有很多时间去看那些没用的书

There's plenty of time yet for all that.|要学那些还有... | Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.|你还有很多时间去看那些没用的书 | You may read those old Greek fools|你可以看这...

Showered at home：在家冲凉了

You've taken such pride in bathing us all in your musk.|你曾经那么喜欢 让我们沉浸在你的汗臭中 | Showered at home.|在家冲凉了 | And yet you're earlier than usual.|你还比平时早

Car door. Slammed it：门挤了.撞的

What happened to your face?|你脸怎么了? | Car door. Slammed it.|门挤了.撞的 | Hey, did you talk to Step yet?|嘿,你跟斯蒂芬谈过了吗?

The dragon somersaulted; the land collapsed：龙又翻身,大地垮塌

去天堂的列车,还没到达. the train to heaven not yet approache... | 龙又翻身,大地垮塌, The dragon somersaulted; the land collapsed; | 教室的瓦砾下,埋了童话. the fairytale was buried by the debris falle...

steeled：在灰暗的西方延伸

CLOUDS, lingering yet, extend in solid bars 一道道浓滞的云, | Through the grey west; and lo! these waters, steeled 在灰暗的西方延伸; | By breezeless air to smoothest polish, yield 噢,这涟漪不兴的湖镜

Through the grey west; and lo! these waters, steeled：在灰暗的西方延伸

CLOUDS, lingering yet, extend in solid bars 一道道浓滞的云, | Through the grey west; and lo! these waters, steeled 在灰暗的西方延伸; | By breezeless air to smoothest polish, yield 噢,这涟漪不兴的湖镜

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"