查询词典 yes

and coaching her speeches and teaching her baton twirling：训练她如何演讲, 教她怎么转指挥棒

And you were always too busy putting her ... | and coaching her speeches and teaching her baton twirling!|训练她如何演讲, 教她怎么转指挥棒! | Yes, yes, that's true. l was sublimating my own creative ne...

Ernest Hemingway The Sun Also Rises：海明威 太阳照样升起

海明威 永别了,武器 Ernest Hemingway A Farewell to Arms yes | 海明威 太阳照样升起 Ernest Hemingway The Sun Also Rises | 海明威 老人与海 Ernest Hemingway The Old Man and the Sea yes no

I write historical fiction, so I don't have to answer to this：我是写歷史小说的 所以我没必要这么讲

-including his beloved daughter. -Yes, yes, th... | I write historical fiction, so I don't have to answer to this,|我是写歷史小说的 所以我没必要这么讲 | but I wonder, for someone who writes so nakedly ...

Are you making a kite：你正在做风筝吗

---Yes,I can. / No,I can't. 是的,我能. | 3. ---Are you making a kite? 你正在做风筝吗? | ---Yes, I am./ No,I am not. 是的.

对, 我已经把save-the-date卡拿去 印刷了(让朋友早些预留日期观礼)：Yes, I sent the save-the-date to the printers

Mom, now is not...|妈妈, 现在不是..... | Yes, I sent the save-the-date to the printers.|对, 我已经把save-the-date卡拿去 印刷了(让朋友早些预留日期观礼) | I didn't consult you because...|我没跟你商量是因...

There you go, the witch-hunt is on：白色恐怖来了

-Just yes or no answers, please. -Okay, Stan. Yes.|-只要回答是或不是 -好的,史丹,是的 | There you go, the witch-hunt is on.|白色恐怖来了 | Get your polygraph today.|你今天测谎了吗?

Uh, a few lacerations：只是有点小伤口

Mary. Are you okay? Yes. Yes, I am.|玛丽 你还好吗 是的 我还好 | Uh, a few lacerations...|只是有点小伤口 | but I was able to tourniquet them off with this bandanna I found.|但我找到手帕自己止血了

Get the master-at-arms：去请纠察长

Yes, there is. I've been robbed.|有 我遭小偷了 | Get the master-at-arms.|去请纠察长 | -Now, you moron! -Yes, sir.|-快去 笨蛋 -是

Let's get away from this island and head out to open sea：我们赶快远离这座岛并航向大海吧

Captain Jack Sparrow.|你们差点捉... | Let's get away from this island and head out to open sea.|我们赶快远离这座岛并航向大海吧 | Yes to the first. Yes to the second, but only insofar as we keep to the s...

a Briarwood boy.：对 男孩儿 在Briarwood中学|- 不会吧

- By a boy?|- As opposed to who?|- 男孩子?|- 难不成还是女... | - Yes, a boy, a Briarwood boy.|- No.|- 对 男孩儿 在Briarwood中学|- 不会吧 | - Yes, he's a freshman in high school.|- Shut up.|- 没错 高一的...

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).