查询词典 yes

Have you been drinking, Furber? - Yes, Madam. Prodigiously：你喝酒了?费伯? - 是的,太太,喝了很多

Congratulations, Madam.|恭喜你,... | Have you been drinking, Furber? - Yes, Madam. Prodigiously.|- 你喝酒了?费伯? - 是的,太太,喝了很多 | You are full of surprises. - Oh, yes, Madam.|- 你总是让人惊讶 - ...

like the proverbial bad penny.：是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧

All right, this is just madness. It's Richard Nixon.|好... | Jimmy! Yes. Yes, back again, like the proverbial bad penny.|Jimmy! 是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧 | Look, I hate to do this to a friend...

Norman pushed：这是"诺曼"被推下来

Yes, yes.|好的,好的 | Norman pushed.|这是"诺曼"被推下来 | Norman jumped.|这是"诺曼"跳下来

Regrettably , yes：真不幸 , 这是事实

29~Unfortunately , yes . 很不幸 , 你说对了 . | 30~Regrettably , yes . 真不幸 , 这是事实 . | 31~I thought so . 我想也是 .

repairable：能否修理 (預設值=yes)

; Powered = 能源不足時是否失效 (預設值=no)? | ; Repairable = 能否修理 (預設值=yes)? | ; Storage = 建物所能儲存資金單位量 (預設值=0)

Rhetorical question, Beverly：是反问句,贝芙丽

- Feel good, baby? - Yes! Yes!|-感觉不错吧,宝贝? -是的!是的! | Rhetorical question, Beverly!|是反问句,贝芙丽! | - Oh, God! Oh, God! - Oh, yeah!|-哦,天呐!哦,天呐! -哦,好样的!

Ricky Martin! - Hurry：瑞奇 马丁! - 赶快

- Was that the bell? - Yes, yes it was.|- 是下课铃吗? - 是,是的 | - Ricky Martin! - Hurry!|- 瑞奇 马丁! - 赶快! | Hurry, he"ll go to the parents" pickup spot.|赶快, 他会去父母接送点

roll-call vote：唱名表决

其次是决议草案,决议草案的表决为唱名表决(Roll Call Vote). 分为两轮,第一轮所有代表都需投票,可以投赞成(Yes)、反对(No)、弃权(Abstain)或过(Pass). 在第一轮表决中投"过(Pass)"的代表进入第二轮投票,但在第二轮投票只能投赞成(Yes)或反对(No).

Runny eggs：屁玩意

Yes, sir.|遵命 长官 | Runny eggs.|屁玩意 | Finally. Yes.|终于 拿到了

you said：你刚才说不会. 我也说了会啊

- What? - Yes.|什么? 会 | - Dude, you said, no. - I also said, yes.|你刚才说不会. 我也说了会啊 | - This won't be my big break? - No.|你不觉得我这次会翻身? 对

People can wince：人们会退缩、哭泣、恳求 但最后都会照我的意思去做

Power suit, power tie, power steering.|象征权力... | People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.|人们会退缩、哭泣、恳求 但最后都会照我的意思去做 | So that's, like, a metaphor.|所以那算...

guilder：基爾德

荷兰殖民者于是实行从移民的政策,大量利用没有金钱资本但却以勤劳和富有开拓精神着称的华人开发印度尼西亚资源,1623年荷兰总督总督占.彼得逊.昆(Jan Pieterszoon Coen)在离职前的备忘录中写道:批注:(1)货币计算单位:基尔德(Guilder)千元.