查询词典 wouldn't

Recast as child and mystic sage：就象一个孩子和神秘的圣人一样重塑自我

In my mind 在我心中 | Recast as child and mystic sage 就象一个孩子和神秘的圣人一样重塑自我 | Who wouldn't be the one you love 难道没有谁能成为你的爱人?

Recognise me anymore：都认不出我了

You wouldn't even你可能 | Recognise me anymore都认不出我了 | Not that you我不再

You'd redistribute in a flash, wouldn't you：你会毫不犹豫的重新分配财富 不是吗

196 00:16:05,170 --> 00:16:06,... | 197 00:16:07,910 --> 00:16:10,370 你会毫不犹豫的重新分配财富 不是吗? You'd redistribute in a flash, wouldn't you? | 198 00:16:11,859 --> 00:16:19,100 因为作为一个功利...

Yeah, Hospital regs. You can't date patients,right：对,医院规章,不能约会病人,对吧

Well,one's a job and the other's-- Uh-huh|一个是工作,令一个是...... | Yeah, Hospital regs. You can't date patients,right?|对,医院规章,不能约会病人,对吧? | I wouldn't want to...|我不打算...

it wouldn't be that hard to lift and replant：从上面弄到指纹,不是一件难事

a snip of scotch tape--|速干油漆涂的 | it wouldn't be that hard to lift and replant.|从上面弄到指纹,不是一件难事 | Sara, we'll be on headsets.|莎拉,我们都得戴上耳机联络

It's revolting：讨厌

Hitler: It's disgusting!|恶心! | It's revolting!|讨厌! | That was a miscalculation of rare magnitude, wouldn't you say?|这是非常大的误算, 你不会这样说吗?

I run the show here：在这里我是老大

Now, let's get something straight.|我们得把话说清楚 | I run the show here.|在这里我是老大 | I wouldn't have it any other way.|我觉得那是最好的安排

He's a satirist. Anyway,Nothing's going to put a dent in Herb's ego：他是个讽刺家 而且赫伯可没有那么不堪一击

I wish Sam wouldn't keep saying Daddy moved to be near him... | He's a satirist. Anyway,Nothing's going to put a dent in Herb's ego.|他是个讽刺家 而且赫伯可没有那么不堪一击 | It's you I'm worried about...

a snip of scotch tape：速干油漆涂的

Latex rubber surface, freshly dried paint|橡胶手套的表面,是用那种 | a snip of scotch tape--|速干油漆涂的 | it wouldn't be that hard to lift and replant.|从上面弄到指纹,不是一件难事

see about sth：考虑

wouldn't hear of 反对 | see about sth. 考虑 | blame ... for 归咎于

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意