查询词典 word edit

word by word and sentence by sentence：逐字逐句地

eye for eye and tooth for tooth 以眼还眼,以牙还牙 | sword against sword and spear against spear 刀对刀,枪对枪 | word by word and sentence by sentence 逐字逐句地

Read in phrases rather than word by word：(以短语为单位阅读,不逐字阅读)

Try not to translate(不要翻译); | Read in phrases rather than word by word(以短语为单位阅读,不逐字阅读); | Engage your imagination(展开想象);

word for word：逐字逐句

他在那里所讨论的翻译已经不是传统的语言学层面上的"逐字逐句"(word for word)的翻译,而更是文化层面上的"按照意义的"(sense for sense)的翻译或阐释.

word for word：逐字的

with the exception of 除...之外 | without question 毫无疑问 | word for word 逐字的

word for word：逐字地;一字不变地

without so much as 甚至于不... | word for word 逐字地;一字不变地 | work at 从事于,致力于

word for word translation：字面对字面的翻译

D.linear 线性的 直线的 | word-for-word translation 字面对字面的翻译 | literal translation 直译

more than word for word：一言难尽啊

next time for sure.下次一定 | more than word for word.一言难尽啊 | today is not my day.今天我不在状态

W Word for word translation：逐字翻译

Untranslatability 不可译性 | W Word for word translation 逐字翻译 | Zero translation 零翻译

There it was, word for word：这些,都是一字一句地

There it was, word for word, 这些,都是一字一句地, | The poem that took the place of a mountain. 写诗如登山. | He breathed its oxygen, 他呼吸氧气,

function word：功能词

研究表明,实词(content word)在语料库中的分布不能很好地符合二项分布规律,因为实词倾向于"突发性"地出现([CM93]);由于某些文章风格因素的作用,功能词(function word)可能也会偏离二项分布([Bib93]).

Stretto di Messina：墨西拿海峡

西西里岛最东端的墨西拿(Messina)和仅隔宽3公里的墨西拿海峡(Stretto di Messina)对面的亚平宁半岛靴子尖儿上的圣乔万尼(Villa S. Giovanni)"王小丫一定会奉送一个标志性微笑:"恭喜您,答对了!"

director of operations of National Security Council：国家安全委员会的执行主管

He's been in the papers lately. He's expected to be appointed...|他最近上了报... | director of operations of National Security Council.|国家安全委员会的执行主管 | Really? These are the letters...|是吗? ...