查询词典 without

Be deeply rooted among the people：深入人心

任何事物都有利有弊 No garden without weeds. | 深入人心 Be deeply rooted among the people. | 事难两全其美You cannot have your cake and eat it.

pure, without flaw or defilement：清净无瑕秽

Your world will be called Free from Stain, 世界名离垢 | pure, without flaw or defilement. 清净无瑕秽 | Its land will be made of lapis lazuli, 以琉璃为地

Yes, definitely：是-肯定

● Without a doubt 这是毫无疑问的 | ● Yes - definitely 是-肯定 | ● You may rely on it 你可以依靠它

without delay：不得延误

2、不得延误(WITHOUT DELAY)UCP500第十四条(D)(I)款中规定,"......决定拒绝接受单据,它必须不得延误地以电讯方式,如不可能,则以其他快捷方式通知...",这里的"不得延误"指的是作出拒付决定和发出拒付通知之间的时间.

without delay：毫不迟延地

国际商会在INCOTERMS先前版本中均强调,C&F卖方必须毫不迟延地(without delay)通知买方货物已装上船. 在>CFR A7中也规定:卖方必须给予买方关于货物已按A4规定交至船上的充分的通知(sufficient notice).......

without delay：毫不耽搁,立刻

深夜 deep into the night | 毫不耽搁,立刻 without delay | 迟迟未做某事 delay doing sth.

without delay：马上就来

要施展世界末日魔法,请同时按下Ctrl+Alt+Del!(试试看会发生什么......) For the end of the world spell, press Control-Alt-Delete. | 马上就来 Without delay! | 胜利是我们的! Now victory shall be ours!

even depart for know each other：就算了解而分离

愿被你抛弃 I am willing to be left | 就算了解而分离 even depart for know each other | 不愿爱的没有答案结局 don't want to love without ending and answer

leave; depart from：离开

519 领导 lead; leader; leadership | 520 离开 leave; depart from | 521 离 leave; without; off; away; from

deplore：哀叹

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

Camphorwood：香樟

camphor oil 樟脑油 | camphorwood 香樟 | camp process 水泥保护木柱法

platinum resistance thermometer sensor：铂热电阻

plateau,平台;坪 | platinum resistance thermometer sensor,铂热电阻 | playback apparatus,回放仪