查询词典 without preamble

Be that as it may：无论如何

and it will be decided by men.|应该由男人来解决 | Be that as it may,|无论如何 | I cannot answer without knowing what she thinks.|在不知道她怎么想之前 我什么也不能回答您

become involved in：使卷入, 使陷入

with no delay / without delay 赶快, 立刻 | become involved in 使卷入, 使陷入 | 30. make the adjustment to 适应于

Without thee,in my cell Of beggary suffered：没有你,我在乞丐似的小屋里受苦

A ruby bitten,know,Have I,that ask not.--别问我,如何将她的朱... | Without thee,in my cell Of beggary suffered---没有你,我在乞丐似的小屋里受苦 | Vexations such,heigho!Have I,that ask not.--别问我,我是多么...

belittle：贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

collegiate bench：合议庭

核心竞争力core competitiveness | 合议庭collegiate bench | 黑车black taxi (a taxi that carries passengers illegally and without a business license)

benighted, without teacher or guide：盲瞑无导师

Living beings undergo constant suffering and anguish, 众生常苦恼 | benighted, without teacher or guide, 盲瞑无导师 | not realizing there is a way to end suffering, 不识苦尽道

They are often dauted by hands without any benignity：被手抚摸,却没有亲情

住进房屋,却不是家园; They are now living in a house, yet not... | 被手抚摸,却没有亲情. They are often dauted by hands without any benignity | 这些不会说话的奴隶像骡子,These slaves unable to speak like...

A beret：贝雷帽

It's something no|director can be without.|这是导演不可缺少的东西 | A beret!|贝雷帽! | Voil?|看哪!

Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea：这是个在白令海域一艘船陷入薄冰的案例

Limitations without understanding are gonna ... | Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea.|这是个在白令海域一艘船陷入薄冰的案例 | And as you can see, the crew are out on t...

Woe betide you：希望某人遭报应

Without a hitch 毫不费力地 | Woe betide you 希望某人遭报应 | Woe is me 我好命苦啊

I slipped：我说溜了嘴

It just came up.说溜了嘴 | I slipped!我说溜了嘴 | My alarm (clock) didn't go off.我的闹钟没响

Perform CPR：(做心肺复苏急救)(就是传说中的人工呼吸?想尝试一下,谁让我尝试一下,征女性)

11. Sharpen a knife(磨刀)(小时候干过) | 12. Perform CPR(做心肺复苏急救)(就是传说中的人工呼吸?想尝试一下,谁让我尝试一下,征女性) | 14. Maneuver a car out of a skid(操控打滑的汽车)(没有车)