查询词典 with a grain of salt

tax collector：收税员

with a grain of salt 有保留地 | tax collector 收税员 | oolong 乌龙茶

without fail：无误,一定

with a grain of salt有保留的,不全信 | without fail无误,一定 | You bet!当然!

for the most part mostly：大多是

same here-me too 我也一样 | for the most part-mostly 大多是 | take something with a grain of salt-be careful about believing sth 对某事存疑

I have a strange foreboding：我有一种不祥的感觉

5. Many girls want to marry into the purple. 很多女孩都想嫁入豪门. | 6. I have a strange foreboding. 我有一种不祥的感觉. | 7. Take it with a grain of salt. 别全当真.

eating humble pie：出丑了

10. The young man knows his onions. 这个小伙子精明能干. | eating humble pie. 出丑了. | 13. His statement must be taken with a grain of salt. 他的话不能全信.

take with a grain/pinch of salt：认为某事物不大可能属实;对某事物半信半疑

take my breath away--惊险的 | take with a grain/pinch of salt-认为某事物不大可能属实;对某事物半信半疑 | take the plunge--采取步骤/尝试

worth one's salt：胜任, 称职, 不是白吃饭的, 值得付给报酬

the salt of youth 青年人的热情(莎士比亚语) | with a grain of salt 有保留地; 须打折扣地; 持保留[怀疑]态度 | worth one's salt 胜任, 称职, 不是白吃饭的, 值得付给报酬

Brodie：鲍迪

When there's any special function like a sidewalk sale, boat show...|如有特别节目,像路边售卖,游艇展览... | Brodie!|鲍迪! | I have always taken you with a grain of salt.|我一直都迁就你

be in the soup：有麻烦

13. His statement must be taken with a grain of salt. 他的话不能全信. | be in the soup. 有麻烦. | 15. It's another cup of tea. 那是另一回事儿.

a fat cat：有钱有势的人

a drop in the bucket 九牛一毛, 沧海一粟 | a fat cat 有钱有势的人 | (with) a grain of salt 半信半疑

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...