查询词典 whilst

disregarded：不理会(漠视)

"whilst","当...时候" | "disregarded","不理会(漠视)" | "explosions","爆炸"

whilst rank and corruption, mining all within, infects：而职级和腐败现象,内的所有采矿,感染

It will but skin and film the ulcerous place,|它将但皮肤溃疡和电影的地方, | whilst rank and corruption, mining all within, infects...|而职级和腐败现象,内的所有采矿,感染... | unseen.|看不见.

Wore kinglier girdle and a kingly crown：穿著國王的腰帶與國王的皇冠

But one there was who waxed beyond the rest, 但其中有隻... | Wore kinglier girdle and a kingly crown, 穿著國王的腰帶與國王的皇冠 | Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast.皇冠、寶球、權杖裝...

And in their wild meanders flow：在他们野外蜿蜒的河流中

With gentle murmurs whilst they play|用温和的低语,在他们玩的时候, | And in their wild meanders flow|在他们野外蜿蜒的河流中 | Rejoicing in this blessed day.|在这受到祝福的日子里欢乐.

Whilst striding without noticing：而當你終於無視地走過

是我等待的熱情 Passionate, after such a long wait. | 而當你終於無視地走過 Whilst striding without noticing | 在你身後落了一地的 The fallen behind you,

Sheds sudden theatre rain：如突降暴雨一般纷坠

Two women weep, dame scarlet screen 二女对泣,红妆泪影 | Sheds sudden theatre rain 如突降暴雨一般纷坠 | Whilst dark in dream the midnight queen 与此同时午夜女皇在暗夜与梦幻间

Potions of eisel 'gainst my strong infection：像听话的病员,我愿吞服

Whilst, like a willing patient, I will drink 我的感染严重,得食酸醋... | Potions of eisel 'gainst my strong infection 像听话的病员,我愿吞服 | No bitterness that I will bitter think, 我觉得不会比苦难再苦...

Potions of eisel 'gainst my strong infection：像听话的病人,我愿吞服

Whilst, like a willing patient, I will drink 我的感染严重,得食酸醋... | Potions of eisel 'gainst my strong infection 像听话的病人,我愿吞服- | No bitterness that I will bitter think, 我觉得不会比苦难再苦...

Your shallowest help will hold me up afloat：你轻轻一托,便令我漂荡

On your broad main doth wilfully appear. 在你这沧海中顽强浮颠... | Your shallowest help will hold me up afloat, 你轻轻一托,便令我漂荡, | Whilst he upon your soundless deep doth ride; 他在你静静的海上开...

Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast：皇冠、寶球、權杖裝飾著它的胸膛

Wore kinglier girdle and a kingly crown, 穿著國王的腰... | Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast.皇冠、寶球、權杖裝飾著它的胸膛 | All gleamed compact and green with scale on scale, 鱗甲緊...

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).