查询词典 verse

Scatter, as from an unextinguished hearth：象从未灭的炉中扒开灰烬,吹杨火种

And, by the incantation of this verse 尽这首诗歌魔力之所能 | Scatter,as from an unextinguished hearth 象从未灭的炉中扒开灰烬,吹杨火种 | Ashes and sparks ,my words among mankind!在人世间把我的话语传遍

Scatter, as from an unextinguished hearth：如同火塘里飞出的火星

and,by the incantation of this verse, 让我这诗歌的诅咒,- | scatter, as from an unextinguished hearth 如同火塘里飞出的火星,- | ashes and sparks, my words among mankind! 尚未熄灭,把我的话传遍人间,-

Une aube affaiblie：一抹衰微的晨曦

一抹衰微的晨曦. Une aube affaiblie | 掠过田际. Verse par les champs | 泻下了 La melancolie

Completely automatic multi-window text synchronization：完全自动多窗口文本同步

Pictures, maps, bookmarks, and highlights; sophisticated searchi... | Completely automatic multi-window text synchronization完全自动多窗口文本同步 | Detailed commentary covering every verse of the Bibl...

blank verse：无韵诗

这是因为莎士比亚的剧本很多时候不是用白话文写成的,而是一种叫无韵诗(blank verse)的诗体. 这使得演员的表演很多时候是在朗诵诗,而观众是在听诗,而不是听生活般的对话. 这很类似我们去看传统戏曲的经验:若是没有一定程度的熟悉,

blank verse：无韵五节格

比如英国批评家约翰逊博土只喜欢听"联韵"诗(heroic couplet)而不能欣赏弥尔顿的"无韵五节格"(blank verse)便是"音聋"的好例. "音聋"有起于先天的,有起于种族差别的,也有起于习惯与修养的. 中国人读外国诗,或是英国人读法国诗,

blank verse：无韵体诗

作为英国戏剧的先驱,"大学才子"(University Wits)中最才华横溢的一员,马洛(Christopher Marlowe)出色地完成了完善无韵体诗(blank verse)的历史使命,使其成为以后英国戏剧的主要载体;他还独创了文艺复兴时期英国戏剧全新的男主人公形象--有个性、有抱负,

blank verse：素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

One changeless verse - our blackest curse：一个不变的诗-我们的黑暗的诅咒

Welsh bards to you will sing 威尔士游吟诗人你会唱 | One changeless verse - our blackest curse 一个不变的诗-我们的黑暗的诅咒 | To blast your soul, O king!" 为了你的灵魂爆炸,国王陛下!"

chapter and verse：引经据典

chaptalize 给增加糖分 | chapter and verse 引经据典 | chapter head 标题

Get a handle on this lady, will ya：拜托你管管这位小姐

- Come here. - Where's my daughter?|放手 我女儿呢? | Get a handle on this lady, will ya?|拜托你管管这位小姐 | Is that the lady with the kid?|那就是带了小孩的女人吗?

Molecularly imprinted polymer：传感器

分散聚合:magnetic polymer microspheres | 传感器:Molecularly imprinted polymer | 电子聚合物:electronic polymer