查询词典 trying out

I ain't out there serial fornicating：我才不会随便寻花问柳

With me? I fuck one person.|我?我只干一个人 | I ain't out there serial fornicating,|我才不会随便寻花问柳 | trying to float my liver, drinking myself silly|喝的酩酊大醉

for shits and giggles：只是想让你开心

I'm just trying to get a rise out of you...|我说那么多废话和笑话 . . . . . . | for shits and giggles.|只是想让你开心 | Let's unpack.|我把包拉开 .

She peered at the tag to read the price：她细看标签辨认价格

The rabbit peeped out from under the leaf. 那只... | She peered at the tag to read the price. 她细看标签辨认价格. | The new postman peered through the mist, trying to find the right house. 新来的邮递员...

He's weak,in withdrawal,just spewed blood：他很虚弱 正在戒毒 刚吐血了

- Run your tests. - no.|- 去做测试... | He's weak,in withdrawal,just spewed blood.|他很虚弱 正在戒毒 刚吐血了 | It'd be nice if we didn't kill him trying to figure out what's killing him.|如果在找病因时...

Dreamers get swatted：空想家总遭现实打击

I'm just trying to prepare him|for the real world out there, Dad.|我只想... | Dreamers get swatted.|空想家总遭现实打击 | Mrs. McFly, one of your maggots|just jumped on the Baxters' dog.|麦克女士 你的一...

You mean after michael pays for the vile he's transgressed upon me：[你是指Michael为他 对我的所作所为付出代价之后

To san diego. [去圣迭戈... | You mean after michael pays for the vile he's transgressed upon me? [你是指Michael为他 对我的所作所为付出代价之后?] | I'm still trying to figure that out. [我还在努力想解决...

But they're red. - That's because you're trying to remove your corneas：但眼睛红了 - 那是因为你试图把眼角膜拿出来

Out of what? They're not in your... | - But they're red. - That's because you're trying to remove your corneas.|- 但眼睛红了 - 那是因为你试图把眼角膜拿出来 | What's wrong with you? Uh, lately, my wife ...

Eg. It's a lot of chicken feed：这是小意思,不算什么

Eg. He is trying to cash in on me. 他想占我便宜. | Eg. It's a lot of chicken feed. 这是小意思,不算什么. | Eg. Don't chicken out. Be a man. 不要退缩了.

lt was this Andean nightmare of flutings of the finest powder：就像是安第斯人噩梦中的凹槽

we actually saw what we'd been trying to climb.|我们看到 了... | lt was this Andean nightmare of flutings of the finest powder|就像是安第斯人噩梦中的凹槽 | gauged out by snow falling down,|被滑下的雪的强...

Stay in your foxholes. Stay in your foxholes：留在散兵坑里!留在你的散兵坑里

The Krauts are trying to draw us out in the open.|德... | Stay in your foxholes. Stay in your foxholes!|留在散兵坑里!留在你的散兵坑里! | Are you okay, can you walk? Come on, find a foxhole, come on.|你...

locating center punch：定位中心冲头

lining 内衬 | locating center punch 定位中心冲头 | locating pilot pin 定位导梢

Humours：(幽默) (幽默) 幽默

13 Euphemism (委婉) (委婉) 委婉 | 14 Grotesque (怪诞) (怪诞) 怪诞 | 15 Humours (幽默) (幽默) 幽默