查询词典 trying out

Too stuffy：过于拘谨

Well, yes, but we've been trying to change that image.|当然 但是我们正在努力改变给人的印象 | Too stuffy.|过于拘谨 | So?|所以?

I really take my sumo wrestling seriously, you know：我真的很看重相扑摔角,你知道吗

Well, to be honest with you, I've been trying to go legit.|嗯,我老实... | I really take my sumo wrestling seriously, you know.|我真的很看重相扑摔角,你知道吗? | But when you are an overweight child.|但当...

superstitious：贫穷无知迷信文盲的人

and the railroads and the telephones, and because t... | the poor, ignorant, superstitious, illiterate people,|贫穷无知迷信文盲的人 | are trying to run things themselves, just as you always said that t...

sweep up dead leaves：扫(拢)落叶

You are always trying to get my goat. 你总是想惹我发火 | sweep up dead leaves扫(拢)落叶 | sweep the harbor for mines扫除海港中的水雷

Underneath, fish swim about leisurely：(水底鱼儿慢慢游. )

The petals-brightened stream flows by slowly,(水面落花慢慢流,) | Underneath, fish swim about leisurely.(水底鱼儿慢慢游. ) | Oh, what are you trying to say, my dear swallow?(啊,燕子,你说些什么话?)

the way a blue jay swipes shiny objects off window sills：就像乌鸦从别人窗台上叼走闪亮的小东西一样

A master thief who steals things...|我要创造一个四... | ...the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.|就像乌鸦从别人窗台上叼走闪亮的小东西一样 | I am not trying to steal them.|我不是想要偷...

Imitate vt. copy the speech, actions, etc. of (sb.); take or follow as an example：模仿,仿效,学...的样

leather n. 皮... | Imitate vt. copy the speech, actions, etc. of (sb.); take or follow as an example 模仿,仿效,学...的样 | The little girl was imitating her big brother by trying to walk like him. 小姑...

Why did you take French leave：你为何不辞而别

1516. 你们要不要分开结帐 Do you want to separate check? | 1517. 你为何不辞而别 Why did you take French leave? | 1518. 不要再恭维我了 Stop trying to butter me up.

Take me to your heart hiding from the rain and snow：藏身于雨雪之中

Take me to your heart hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 | trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 | looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道

Yes. And I'm not trying to take her place：是的 我 不想取代她她

You do? 真的知道 | Yes. And I'm not trying to take her place. 是的 我 不想取代她她 | Then why are you and Daddy 那为什麽 和爸爸

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意