查询词典 transpires

At every pore with instant fires：散发出即时的火焰

And while thy willing soul transpires 趁你的灵魂自每个毛孔欣然 | At every pore with instant fires, 散发出即时的火焰, | Now let us sport us while we may, 此刻让我们能玩就玩个尽兴;

At every pore with instant fires：喷吐热情,如一点即燃的烈火熊熊

And while thy willing soul transpires 趁你情愿的灵魂还肯从每一个毛孔 | At every pore with instant fires, 喷吐热情,如一点即燃的烈火熊熊, | Now let us sport us while we may; 让我们趁现在大好时光玩个尽兴...

At every pore with instant fires：还肯于喷吐热情,象烈火的汹涌

趁你的灵魂从你全身的毛孔 And while thy willing soul transpires | 还肯于喷吐热情,象烈火的汹涌, At every pore with instant fires, | 让我们趁此可能的时机戏耍吧, Now let us sport us while we may;

At every pore with instant fires：被喷火的毛孔蒸发

And while thy willing soul transpires 当你那甘愿的灵魂 | At every pore with instant fires, 被喷火的毛孔蒸发, | Now let us sport us while we may; 让我们尽情地纵乐;

And while thy willing soul transpires：趁你的灵魂自每个毛孔欣然

Sits on thy skin like morning dew, 还像朝露在你的肌肤停坐, | And while thy willing soul transpires 趁你的灵魂自每个毛孔欣然 | At every pore with instant fires, 散发出即时的火焰,

And while thy willing soul transpires：趁你情愿的灵魂还肯从每一个毛孔

Sits on thy skin like morning dew, 在你的玉肤,犹如清晨的露珠, | And while thy willing soul transpires 趁你情愿的灵魂还肯从每一个毛孔 | At every pore with instant fires, 喷吐热情,如一点即燃的烈火熊熊...

And while thy willing soul transpires：趁你的灵魂从你全身的毛孔

在你的玉肤,象那清晨的露珠, Sits on thy skin like morning dew, | 趁你的灵魂从你全身的毛孔 And while thy willing soul transpires | 还肯于喷吐热情,象烈火的汹涌, At every pore with instant fires,

And while thy willing soul transpires：当你那甘愿的灵魂

Sits on thy skin like morning dew, 如晨露般缀于体表, | And while thy willing soul transpires 当你那甘愿的灵魂 | At every pore with instant fires, 被喷火的毛孔蒸发,

it transpires that the lifeboats are useless：救生艇也派不上用场

and in an unfortunate development,|而且不幸的是 | it transpires that the lifeboats are useless.|救生艇也派不上用场 | Actually, that's quite good for you, isn't it?|实际上 这对你来说也算好事 不是吗?

What transpires within the confines of the walls of Sodom：索多玛城内的禁闭区发生的事情

What transpires within the confines of the walls of Sodom...|索多玛城内的禁闭区发生的事情 | ...stays within the confines of the walls of S... | If you guys are gonna stay here, you should join the guar...

explanation：说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

faradic brush：感应电流刷

farad 法拉(电容单位) | faradic brush 感应电流刷 | faradic current therapy apparatus 静电治疗机