查询词典 took

The conductress took the podium：这位女指挥开始指挥乐队演奏

Podium n.乐队指挥台 | The conductress took the podium. 这位女指挥开始指挥乐队演奏. | Mezzanine n.中层楼

COURTNEY: Yeah：是的

Man, she is so cute.|老兄,她太可爱了 | COURTNEY: Yeah.|是的 | She just took that on Monday.|她星期一才照的

had a cowlick in its hair：额前有一绺乱发

took off running, 忽然撒腿奔跑, | had a cowlick in its hair, 额前有一绺乱发, | and made no faces when photographed. 照相的时候也不做鬼脸.

Then we can see if he has the family cowlick：那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发

- I wonder if you're related. - Maybe if he took his hat off.|- 我想知道你们... | Oh, good idea.|噢... | Then we can see if he has the family cowlick.|那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发

What is this craziness：真是疯了

Yes. They took her through the ceiling.|是的 他们带她穿过屋顶 | What is this craziness?|真是疯了? | What the hell is going on here?|到底发生了什么?

It would strain credulity at that：这想法真是太牵强了

took you to the world beyond this one?|要去往世界的尽头? | It would strain credulity at that.|这想法真是太牵强了 | This is the thief. Is his face familiar to you?|这人就是那个小偷 看起来面熟吧?

it often sat cross-legged：他经常跷起脚坐在那里

had no habits, 也没什么积习, | it often sat cross-legged, 他经常跷起脚坐在那里, | took off running, 忽然撒腿奔跑,

A faulty shot in billiards; the cue tip slips off the cue ball：在台球中一个错误的击球;球杆滑过母球

cue暗示;用球杆打击. 例如: | A faulty shot in billiards; the cue tip slips off the cue ball. 在台球中一个错误的击球;球杆滑过母球. | The ladies took the cue and retired. 女士们明白那暗示,便退避了.

that is the damndest thing：这的确很可恨

she took the purity pledge. 她发过纯贞誓言. | that is the damndest thing. 这的确很可恨. | she has a secret crush on me . 她暗地里喜欢我.

yard darts：餐前活动 丰富多彩

Well it all took place at Hatie Lake State Park 公园河畔... | Volleyball, fishin', badmitton, yard darts 餐前活动 丰富多彩 | Aunt Irene said she'd never seen a turnout like this 大姑"爱淤泥"感叹:再无一...

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).