查询词典 though

Of splendor in the grass, of glory in the flower：那草木欣欣向榮,花卉盛放的時光

Though nothing can bring back the hour 縱然沒人可再挽回 | Of splendor in the grass, of glory in the flower 那草木欣欣向榮,花卉盛放的時光, | We will grieve not, rather find 不要再悲嘆傷懷!

You didn't tell me half the stuff that's in here：这报道里半点儿你都没有跟我说过

Feels pretty good though. That was a lot of work.|写得不错吧 我花... | You didn't tell me half the stuff that's in here.|这报道里半点儿你都没有跟我说过 | Well, you don't tell me anything|好吧 你也没有跟...

As the holly groweth green：冬青发出新绿

Though winter blasts blow never so high. 尽管冬风出奇地凛冽 | As the holly groweth green, 冬青发出新绿 | And never changth hue, 从不改变青翠之色

That wave hot youth to fields of blood：蛊惑热血青年投入血的战争

And wtat are cheeks, but ensigns oft 红颜又算什么?不过是旗帜 | That wave hot youth to fields of blood? 蛊惑热血青年投入血的战争; | Did Helen's breat, though ne'er so soft, 海伦的酥胸(虽从未这般柔软...

Do you ever work in a laboratory：你在实验室干过吗

1410 尽管我们可能不必要亲自操作这些机械. Even though we may never learn to use them ourselves. | 1411 你在实验室干过吗? Do you ever work in a laboratory? | 1412 最近没有. Not these days.

Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap：遗憾?我终于 可以离开那个苦牢了

I didn't know you and Kara divorced. I'm sorry.|我不... | Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap.|遗憾?我终于 可以离开那个苦牢了 | -Congratulations to you guys, though. -No leg-chewing for...

a crowd of lookers Con：一群围观的人 draw a large crowd 吸引大批观众

They crowded into my room. 他们挤... | a crowd of lookers Con 一群围观的人 draw a large crowd 吸引大批观众 | 29. And then I think about small chimps in cages though they have done nothing wrong. 然后我就...

and it's "Back to the mailroom：(中庭, 心房)

You reel it in(卷,绕) for me and it's "Howdy, parter.... | Screw it up, though, and it's "Back to the mailroom, atrium(中庭, 心房) boy. | I'm gonna be alone on the Fourth of July? 那国庆日我就是一个人了...

He has a fault of a wife that marries mams pet：娶娇惯的姑娘是找错了对象

2374 Better a frank denial than unwilling compliance. 勉强应... | 2375 He has a fault of a wife that marries mams pet. 娶娇惯的姑娘是找错了对象. | 2376 Have but few friends, though many acquaintances. 交...

mattered little to the matriarchs of the Upper East Side：对上东区的女主人们来说无关紧要

The fact that I had no child-care experience|我对于照顾孩子毫... | mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.|对上东区的女主人们来说无关紧要 | Even though I don't have a job,|虽然我没有正...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音