查询词典 then

For Beowulf：为贝奥武甫

Then pull your oars! Let's see you do it!|那就拉起桨来,给这天看看! | For Beowulf!|为贝奥武甫! | For gold!|为黄金!

Bertie：东家长西家短

Go that way.|- 走啊 | Then I'm like, "Bertie, take a Quaalude,"|you know what I mean?|"东家长西家短" | All right.|嗨

Then bethought them of the blessed boon of sleep：进入甜美的梦乡

"and the people went their ways,each to his own ship.|"人们各... | Then bethought them of the blessed boon of sleep;|进入甜美的梦乡 | But Achilles still wept for thinking of his dear comrade,|但阿克琉斯...

The betrothal：是婚约

- But if you honour the betrothal... - The contract.|- 但是如果你履行这个婚约 - 是合同 | The betrothal|是婚约 | then our troubles will be over.|那我们的苦日子就结束了

between Scylla and Charybdis：进退维谷

better late then never 亡羊补牢为时不晚 | between Scylla and Charybdis 进退维谷 | between the lines 弦外之音

go beyond belief：那里无信仰者令人难以置信

fell into the sea 掉进海洋 | go beyond belief 那里无信仰者令人难以置信 | then I scratched the surface 然后我在地狱的出口

Would you two please stop bickering：你们两个别吵了

then, yes, I am indeed perfect.|那我绝对堪称完美 | Would you two please stop bickering?|你们两个别吵了 | These children haven't been properly parented in many years.|这两个孩子没家教惯了

Yeah. Two brothers walked off with a Biedermeier chest：是啊 俩混混偷了一套盔甲

- Gray's Antiques had another break-in. - Again?|... | Yeah. Two brothers walked off with a Biedermeier chest.|是啊 俩混混偷了一套盔甲 | Then Gray says to me, "How could some black guys know how much t...

biggie：可几年后 铅弹融化 大事不妙 你开始融化

It's no biggie.|小意思 | Except years later, they started to dissolve, and then, biggie, you started to dissolve.|可几年后 铅弹融化 大事不妙 你开始融化 | I'll start him on chelation.|我给他用螯合剂

like a billiard ball on a pool table：就像台球桌上的一个台球

but every now and then one of them gets bumped|但时不时,其中之一就会被撞击... | like a billiard ball on a pool table|就像台球桌上的一个台球, | and is knocked into a different orbit.|被撞入一个不同的轨道...

But Calvary：除了卡瓦利

Nothing to show 没有证据 | But Calvary. 除了卡瓦利① | Have you got a brook in your little heart, 你的可爱心灵中是否有溪流,

gordon euryale：芡实

Gordon Dry Gin 戈登英式干酒 | gordon euryale 芡实 | Gordon's dry gin 戈顿金酒